IRVML
16. ഞാൻ ഇടവിടാതെ അപമാനം അനുഭവിക്കുന്നു; ലജ്ജ എന്റെ മുഖത്തെ മൂടിയിരിക്കുന്നു.

MOV
16. എന്റെ അപമാനം ഇടവിടാതെ എന്റെ മുമ്പിൽ ഇരിക്കുന്നു; എന്റെ മുഖത്തെ ലജ്ജ എന്നെ മൂടിയിരിക്കുന്നു.

ERVML

OCVML



KJV
16. For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.

AMP
16. At the words of the taunter and reviler, by reason of the enemy and the revengeful.

KJVP
16. For the voice H6963 of him that reproacheth H2778 and blasphemeth H1442 ; by reason H6440 M-CMP of the enemy H341 VQPMS and avenger H5358 W-VHPMS .

YLT
16. Because of the voice of a reproacher and reviler, Because of an enemy and a self-avenger.

ASV
16. For the voice of him that reproacheth and blasphemeth, By reason of the enemy and the avenger.

WEB
16. At the taunt of one who reproaches and verbally abuses, Because of the enemy and the avenger.

NASB
16. All day long my disgrace is before me; shame has covered my face

ESV
16. at the sound of the taunter and reviler, at the sight of the enemy and the avenger.

RV
16. For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and the avenger.

RSV
16. at the words of the taunters and revilers, at the sight of the enemy and the avenger.

NKJV
16. Because of the voice of him who reproaches and reviles, Because of the enemy and the avenger.

MKJV
16. because of the voice of the slanderer and the blasphemer; before the enemy and avenger.

AKJV
16. For the voice of him that reproaches and blasphemes; by reason of the enemy and avenger.

NRSV
16. at the words of the taunters and revilers, at the sight of the enemy and the avenger.

NIV
16. at the taunts of those who reproach and revile me, because of the enemy, who is bent on revenge.

NIRV
16. because of those who laugh at me and attack me with their words. They want to get even with me.

NLT
16. All we hear are the taunts of our mockers. All we see are our vengeful enemies.

MSG
16. Gossip and ridicule fill the air, people out to get me crowd the street.

GNB
16. from hearing the sneers and insults of my enemies and those who hate me.

NET
16. before the vindictive enemy who ridicules and insults me.

ERVEN
16. All I can hear are the jokes and insults of my enemies, as I watch them take their revenge.