IRVML
18. നീ ഞങ്ങളെ കുറുക്കന്മാരുടെ സ്ഥലത്തുവച്ച് തകർത്തുകളയുവാനും മരണത്തിന്റെ നിഴൽ കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ മൂടുവാനും തക്കവണ്ണം
MOV
18. നീ ഞങ്ങളെ കുറുക്കന്മാരുടെ സ്ഥലത്തുവെച്ചു തകർത്തുകളവാനും കൂരിരുട്ടുകൊണ്ടു ഞങ്ങളെ മൂടുവാനും തക്കവണ്ണം
ERVML
OCVML
KJV
18. Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
AMP
18. Our hearts are not turned back, neither have our steps declined from Your path,
KJVP
18. Our heart H3820 is not H3808 NADV turned H5472 back H268 , neither have our steps H838 declined H5186 from H4480 PREP-1MS thy way H734 ;
YLT
18. We turn not backward our heart, Nor turn aside doth our step from Thy path.
ASV
18. Our heart is not turned back, Neither have our steps declined from thy way,
WEB
18. Our heart has not turned back, Neither have our steps strayed from your path,
NASB
18. All this has come upon us, though we have not forgotten you, nor been disloyal to your covenant.
ESV
18. Our heart has not turned back, nor have our steps departed from your way;
RV
18. Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
RSV
18. Our heart has not turned back, nor have our steps departed from thy way,
NKJV
18. Our heart has not turned back, Nor have our steps departed from Your way;
MKJV
18. Our heart is not turned back, nor have our steps turned aside from Your way,
AKJV
18. Our heart is not turned back, neither have our steps declined from your way;
NRSV
18. Our heart has not turned back, nor have our steps departed from your way,
NIV
18. Our hearts had not turned back; our feet had not strayed from your path.
NIRV
18. Our hearts had not turned away from you. Our feet had not wandered from your path.
NLT
18. Our hearts have not deserted you. We have not strayed from your path.
MSG
18. our hearts were never false, our feet never left your path.
GNB
18. We have not been disloyal to you; we have not disobeyed your commands.
NET
18. We have not been unfaithful, nor have we disobeyed your commands.
ERVEN
18. We did not turn away from you. We did not stop following you.