സത്യവേദപുസ്തകം

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വെർസോൺ പ്രസിദ്ധീകരണം (ISV)
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
IRVML
8. ദൈവം ജനതകളെ ഭരിക്കുന്നു; ദൈവം തന്റെ വിശുദ്ധസിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു.

MOV
8. ദൈവം ജാതികളെ ഭരിക്കുന്നു; ദൈവം തന്റെ വിശുദ്ധസിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു.

ERVML

OCVML



KJV
8. God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.

AMP
8. God reigns over the nations; God sits upon His holy throne.

KJVP
8. God H430 EDP reigneth H4427 over H5921 PREP the heathen H1471 NMP : God H430 EDP sitteth H3427 VQQ3MS upon H5921 PREP the throne H3678 of his holiness H6944 .

YLT
8. God hath reigned over nations, God hath sat on His holy throne,

ASV
8. God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.

WEB
8. God reigns over the nations. God sits on his holy throne.

NASB
8. God is king over all the earth; sing hymns of praise.

ESV
8. God reigns over the nations; God sits on his holy throne.

RV
8. God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.

RSV
8. God reigns over the nations; God sits on his holy throne.

NKJV
8. God reigns over the nations; God sits on His holy throne.

MKJV
8. God reigns over the nations, God sits on the throne of His holiness.

AKJV
8. God reigns over the heathen: God sits on the throne of his holiness.

NRSV
8. God is king over the nations; God sits on his holy throne.

NIV
8. God reigns over the nations; God is seated on his holy throne.

NIRV
8. God rules over the nations. He is seated on his holy throne.

NLT
8. God reigns above the nations, sitting on his holy throne.

MSG
8. God is Lord of godless nations-- sovereign, he's King of the mountain.

GNB
8. God sits on his sacred throne; he rules over the nations.

NET
8. God reigns over the nations! God sits on his holy throne!

ERVEN
8. God sits on his holy throne; he rules all the nations.



മൊത്തമായ 9 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • ദൈവം ജനതകളെ ഭരിക്കുന്നു; ദൈവം തന്റെ വിശുദ്ധസിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു.
  • MOV

    ദൈവം ജാതികളെ ഭരിക്കുന്നു; ദൈവം തന്റെ വിശുദ്ധസിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു.
  • KJV

    God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness.
  • AMP

    God reigns over the nations; God sits upon His holy throne.
  • KJVP

    God H430 EDP reigneth H4427 over H5921 PREP the heathen H1471 NMP : God H430 EDP sitteth H3427 VQQ3MS upon H5921 PREP the throne H3678 of his holiness H6944 .
  • YLT

    God hath reigned over nations, God hath sat on His holy throne,
  • ASV

    God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.
  • WEB

    God reigns over the nations. God sits on his holy throne.
  • NASB

    God is king over all the earth; sing hymns of praise.
  • ESV

    God reigns over the nations; God sits on his holy throne.
  • RV

    God reigneth over the nations: God sitteth upon his holy throne.
  • RSV

    God reigns over the nations; God sits on his holy throne.
  • NKJV

    God reigns over the nations; God sits on His holy throne.
  • MKJV

    God reigns over the nations, God sits on the throne of His holiness.
  • AKJV

    God reigns over the heathen: God sits on the throne of his holiness.
  • NRSV

    God is king over the nations; God sits on his holy throne.
  • NIV

    God reigns over the nations; God is seated on his holy throne.
  • NIRV

    God rules over the nations. He is seated on his holy throne.
  • NLT

    God reigns above the nations, sitting on his holy throne.
  • MSG

    God is Lord of godless nations-- sovereign, he's King of the mountain.
  • GNB

    God sits on his sacred throne; he rules over the nations.
  • NET

    God reigns over the nations! God sits on his holy throne!
  • ERVEN

    God sits on his holy throne; he rules all the nations.
മൊത്തമായ 9 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References