IRVML
17. ദൈവത്തിന്റെ രഥങ്ങൾ ആയിരമായിരവും കോടി കോടിയുമാകുന്നു; കർത്താവ് അവരുടെ ഇടയിൽ, സീനായിൽ, വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽ തന്നെ ഉണ്ട്.

MOV
17. ദൈവത്തിന്റെ രഥങ്ങൾ ആയിരമായിരവും കോടികോടിയുമാകുന്നു; കർത്താവു അവരുടെ ഇടയിൽ, സീനായിൽ, വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽ തന്നേ.

ERVML

OCVML



KJV
17. The chariots of God [are] twenty thousand, [even] thousands of angels: the Lord [is] among them, [as in] Sinai, in the holy [place.]

AMP
17. The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands. The Lord is among them as He was in Sinai, [so also] in the Holy Place (the sanctuary in Jerusalem).

KJVP
17. The chariots H7393 of God H430 EDP [ are ] twenty thousand H7239 , [ even ] thousands H505 BMP of angels H8136 : the Lord H136 EDS [ is ] among them , [ as ] [ in ] Sinai H5514 , in the holy H6944 [ place ] .

YLT
17. The chariots of God [are] myriads, thousands of changes, The Lord [is] among them, in Sinai, in the sanctuary.

ASV
17. The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands; The Lord is among them, as in Sinai, in the sanctuary.

WEB
17. The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.

NASB
17. You rugged mountains, why look with envy at the mountain where God has chosen to dwell, where the LORD resides forever?

ESV
17. The chariots of God are twice ten thousand, thousands upon thousands; the Lord is among them; Sinai is now in the sanctuary.

RV
17. The chariots of God are twenty thousand, even thousands upon thousands: the Lord is among them, {cf15i as in} Sinai, in the sanctuary.

RSV
17. With mighty chariotry, twice ten thousand, thousands upon thousands, the Lord came from Sinai into the holy place.

NKJV
17. The chariots of God [are] twenty thousand, [Even] thousands of thousands; The Lord is among them [as in] Sinai, in the Holy [Place.]

MKJV
17. The chariots of God are myriads, thousands of thousands; the Lord is among them, in Sinai, in the holy place.

AKJV
17. The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.

NRSV
17. With mighty chariotry, twice ten thousand, thousands upon thousands, the Lord came from Sinai into the holy place.

NIV
17. The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands; the Lord [has come] from Sinai into his sanctuary.

NIRV
17. God has come with tens of thousands of his chariots. He has come with thousands and thousands of them. The Lord has come from Mount Sinai. He has entered his holy place.

NLT
17. Surrounded by unnumbered thousands of chariots, the Lord came from Mount Sinai into his sanctuary.

MSG
17. The chariots of God, twice ten thousand, and thousands more besides, The Lord in the lead, riding down Sinai-- straight to the Holy Place!

GNB
17. With his many thousands of mighty chariots the Lord comes from Sinai into the holy place.

NET
17. God has countless chariots; they number in the thousands. The Lord comes from Sinai in holy splendor.

ERVEN
17. With his millions of chariots the Lord came from Sinai into the holy place.