IRVML
12. ദൈവമേ, എന്നോട് അകന്നിരിക്കരുതേ; എന്റെ ദൈവമേ, എന്നെ സഹായിക്കുവാൻ വേഗം വരണമേ.

MOV
12. ദൈവമേ, എന്നോടു അകന്നിരിക്കരുതേ; എന്റെ ദൈവമേ, എന്നെ സഹായിപ്പാൻ വേഗം വരേണമേ.

ERVML

OCVML



KJV
12. O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

AMP
12. O God, be not far from me! O my God, make haste to help me!

KJVP
12. O God H430 EDP , be not H408 NPAR far H7368 from H4480 M-PREP-1MS me : O my God H430 NAME-4MP , make haste H2439 for my help H5833 .

YLT
12. O God, be not far from me, O my God, for my help make haste.

ASV
12. O God, be not far from me; O my God, make haste to help me.

WEB
12. God, don't be far from me. My God, hurry to help me.

NASB
12. God, do not stand far from me; my God, hasten to help me.

ESV
12. O God, be not far from me; O my God, make haste to help me!

RV
12. O God, be not far from me: O my God, make haste to help me.

RSV
12. O God, be not far from me; O my God, make haste to help me!

NKJV
12. O God, do not be far from me; O my God, make haste to help me!

MKJV
12. O God, be not far from me; O my God, make haste for my help.

AKJV
12. O God, be not far from me: O my God, make haste for my help.

NRSV
12. O God, do not be far from me; O my God, make haste to help me!

NIV
12. Be not far from me, O God; come quickly, O my God, to help me.

NIRV
12. God, don't stay so far away from me. My God, come quickly and help me.

NLT
12. O God, don't stay away. My God, please hurry to help me.

MSG
12. God, don't just watch from the sidelines. Come on! Run to my side!

GNB
12. Don't stay so far away, O God; my God, hurry to my aid!

NET
12. O God, do not remain far away from me! My God, hurry and help me!

ERVEN
12. God, don't leave me! My God, hurry and help me!