IRVML
2. പർവ്വതങ്ങൾ ഉണ്ടായതിനും നീ ഭൂമിയെയും ഭൂമണ്ഡലത്തെയും നിർമ്മിച്ചതിനും മുൻപ് നീ അനാദിയായും ശാശ്വതമായും ദൈവം ആകുന്നു.

MOV
2. പർവ്വതങ്ങൾ ഉണ്ടായതിന്നും നീ ഭൂമിയെയും ഭൂമണ്ഡലത്തെയും നിർമ്മിച്ചതിന്നും മുമ്പെ നീ അനാദിയായും ശാശ്വതമായും ദൈവം ആകുന്നു.

ERVML

OCVML



KJV
2. Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou [art] God.

AMP
2. Before the mountains were brought forth or ever You had formed and given birth to the earth and the world, even from everlasting to everlasting You are God.

KJVP
2. Before H2962 B-ADV the mountains H2022 NMP were brought forth H3205 , or ever thou hadst formed H2342 the earth H776 GFS and the world H8398 , even from everlasting H5769 to H5704 PREP everlasting H5769 NMS , thou H859 PPRO-2MS [ art ] God H410 NMS .

YLT
2. Before mountains were brought forth, And Thou dost form the earth and the world, Even from age unto age Thou [art] God.

ASV
2. Before the mountains were brought forth, Or ever thou hadst formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, thou art God.

WEB
2. Before the mountains were brought forth, Or ever you had formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, you are God.

NASB
2. Before the mountains were born, the earth and the world brought forth, from eternity to eternity you are God.

ESV
2. Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God.

RV
2. Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.

RSV
2. Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, from everlasting to everlasting thou art God.

NKJV
2. Before the mountains were brought forth, Or ever You had formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, You [are] God.

MKJV
2. Before the mountains were brought forth, or ever You had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting You are God.

AKJV
2. Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.

NRSV
2. Before the mountains were brought forth, or ever you had formed the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God.

NIV
2. Before the mountains were born or you brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting you are God.

NIRV
2. Before you created the world and the mountains were made, from the beginning to the end you are God.

NLT
2. Before the mountains were born, before you gave birth to the earth and the world, from beginning to end, you are God.

MSG
2. long before the mountains were born, Long before you brought earth itself to birth, from "once upon a time" to "kingdom come"--you are God.

GNB
2. Before you created the hills or brought the world into being, you were eternally God, and will be God forever.

NET
2. Even before the mountains came into existence, or you brought the world into being, you were the eternal God.

ERVEN
2. You were God before the mountains were born, before the earth and the world were made. You have always been and will always be God!