സത്യവേദപുസ്തകം

ഇന്ത്യൻ റിവൈസ്ഡ് വെർസോൺ പ്രസിദ്ധീകരണം (ISV)
വെളിപ്പാടു
IRVML
26. അവർ ജാതികളുടെ മഹത്വവും ബഹുമാനവും അതിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും.

MOV
26. ജാതികളുടെ മഹത്വവും ബഹുമാനവും അതിലേക്കു കൊണ്ടുവരും.

ERVML
26. ജാതികളുടെ മഹത്വവും ബഹുമാനവും അതിലേക്കു കൊണ്ടുവരും.

OCVML



KJV
26. And they shall bring the glory and honour of the nations into it.

AMP
26. They shall bring the glory (the splendor and majesty) and the honor of the nations into it.

KJVP
26. And G2532 CONJ they shall bring G5342 V-FAI-3P the G3588 T-ASF glory G1391 N-ASF and G2532 CONJ honor G5092 N-ASF of G3588 T-GPN the G3588 T-GPN nations G1484 N-GPN into G1519 PREP it G846 P-ASF .

YLT
26. and they shall bring the glory and the honour of the nations into it;

ASV
26. and they shall bring the glory and the honor of the nations into it:

WEB
26. and they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter.

NASB
26. The treasure and wealth of the nations will be brought there,

ESV
26. They will bring into it the glory and the honor of the nations.

RV
26. and they shall bring the glory and the honour of the nations into it:

RSV
26. they shall bring into it the glory and the honor of the nations.

NKJV
26. And they shall bring the glory and the honor of the nations into it.

MKJV
26. And they shall bring the glory and honor of the nations into it.

AKJV
26. And they shall bring the glory and honor of the nations into it.

NRSV
26. People will bring into it the glory and the honor of the nations.

NIV
26. The glory and honour of the nations will be brought into it.

NIRV
26. The glory and honor of the nations will be brought into it.

NLT
26. And all the nations will bring their glory and honor into the city.

MSG
26. They'll bring the glory and honor of the nations into the City.

GNB
26. The greatness and the wealth of the nations will be brought into the city.

NET
26. They will bring the grandeur and the wealth of the nations into it,

ERVEN
26. The greatness and the honor of the nations will be brought into the city.



മൊത്തമായ 27 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 26 / 27
  • അവർ ജാതികളുടെ മഹത്വവും ബഹുമാനവും അതിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും.
  • MOV

    ജാതികളുടെ മഹത്വവും ബഹുമാനവും അതിലേക്കു കൊണ്ടുവരും.
  • ERVML

    ജാതികളുടെ മഹത്വവും ബഹുമാനവും അതിലേക്കു കൊണ്ടുവരും.
  • KJV

    And they shall bring the glory and honour of the nations into it.
  • AMP

    They shall bring the glory (the splendor and majesty) and the honor of the nations into it.
  • KJVP

    And G2532 CONJ they shall bring G5342 V-FAI-3P the G3588 T-ASF glory G1391 N-ASF and G2532 CONJ honor G5092 N-ASF of G3588 T-GPN the G3588 T-GPN nations G1484 N-GPN into G1519 PREP it G846 P-ASF .
  • YLT

    and they shall bring the glory and the honour of the nations into it;
  • ASV

    and they shall bring the glory and the honor of the nations into it:
  • WEB

    and they shall bring the glory and the honor of the nations into it so that they may enter.
  • NASB

    The treasure and wealth of the nations will be brought there,
  • ESV

    They will bring into it the glory and the honor of the nations.
  • RV

    and they shall bring the glory and the honour of the nations into it:
  • RSV

    they shall bring into it the glory and the honor of the nations.
  • NKJV

    And they shall bring the glory and the honor of the nations into it.
  • MKJV

    And they shall bring the glory and honor of the nations into it.
  • AKJV

    And they shall bring the glory and honor of the nations into it.
  • NRSV

    People will bring into it the glory and the honor of the nations.
  • NIV

    The glory and honour of the nations will be brought into it.
  • NIRV

    The glory and honor of the nations will be brought into it.
  • NLT

    And all the nations will bring their glory and honor into the city.
  • MSG

    They'll bring the glory and honor of the nations into the City.
  • GNB

    The greatness and the wealth of the nations will be brought into the city.
  • NET

    They will bring the grandeur and the wealth of the nations into it,
  • ERVEN

    The greatness and the honor of the nations will be brought into the city.
മൊത്തമായ 27 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 26 / 27
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References