IRVML
5. നിന്റെ സ്തനം രണ്ടും താമരയ്ക്കിടയിൽ മേയുന്ന ഇരട്ട പിറന്ന രണ്ട് മാൻകുട്ടികൾക്ക് സമം.
MOV
5. നിന്റെ സ്തനം രണ്ടും താമരെക്കിടയിൽ മേയുന്ന ഇരട്ട പിറന്ന രണ്ടു മാൻ കുട്ടികൾക്കു സമം.
ERVML
OCVML
KJV
5. Thy two breasts [are] like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
AMP
5. Your two breasts are like two fawns, like twins of a gazelle that feed among the lilies.
KJVP
5. Thy two H8147 ONUM breasts H7699 [ are ] like two H8147 young H6082 roes H6646 that are twins H8380 , which feed H7462 among the lilies H7799 .
YLT
5. Thy two breasts [are] as two fawns, Twins of a roe, that are feeding among lilies.
ASV
5. Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe, Which feed among the lilies.
WEB
5. Your two breasts are like two fawns That are twins of a roe, Which feed among the lilies.
NASB
5. Your breasts are like twin fawns, the young of a gazelle that browse among the lilies.
ESV
5. Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, that graze among the lilies.
RV
5. Thy two breasts are like two fawns that are twins of a roe, which feed among the lilies.
RSV
5. Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, that feed among the lilies.
NKJV
5. Your two breasts [are] like two fawns, Twins of a gazelle, Which feed among the lilies.
MKJV
5. Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, feeding among the lilies.
AKJV
5. Your two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
NRSV
5. Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, that feed among the lilies.
NIV
5. Your two breasts are like two fawns, like twin fawns of a gazelle that browse among the lilies.
NIRV
5. Your two breasts are lovely. They are like two young antelopes that eat among the lilies.
NLT
5. Your breasts are like two fawns, twin fawns of a gazelle grazing among the lilies.
MSG
5. Your breasts are like fawns, twins of a gazelle, grazing among the first spring flowers.
GNB
5. Your breasts are like gazelles, twin deer feeding among lilies.
NET
5. Your two breasts are like two fawns, twins of the gazelle grazing among the lilies.
ERVEN
5. Your breasts are like twin fawns, like twins of a gazelle, feeding among the lilies.