സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
1 രാജാക്കന്മാർ
MOV
2. അവന്നുണ്ടായിരുന്ന പ്രഭുക്കന്മാർ ആരെന്നാൽ: സാദോക്കിന്റെ മകൻ അസര്യാവു പുരോഹിതൻ.

ERVML

IRVML
2. അവന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാർ : സാദോക്കിന്റെ മകൻ അസര്യാവ് പുരോഹിതൻ.

OCVML



KJV
2. And these [were] the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

AMP
2. These were his chief officials: Azariah son of Zadok was the [high] priest;

KJVP
2. And these H428 W-PMP [ were ] the princes H8269 which H834 RPRO he had ; Azariah H5838 the son H1121 CMS of Zadok H6659 the priest H3548 ,

YLT
2. and these [are] the heads whom he hath: Azariah son of Zadok [is] the priest;

ASV
2. And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

WEB
2. These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;

NASB
2. and these were the officials he had in his service: Azariah, son of Zadok, priest;

ESV
2. and these were his high officials: Azariah the son of Zadok was the priest;

RV
2. And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok, the priest;

RSV
2. and these were his high officials: Azariah the son of Zadok was the priest;

NKJV
2. And these [were] his officials: Azariah the son of Zadok, the priest;

MKJV
2. And these were the rulers which he had: Azariah the son of Zadok the priest,

AKJV
2. And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,

NRSV
2. and these were his high officials: Azariah son of Zadok was the priest;

NIV
2. And these were his chief officials: Azariah son of Zadok-- the priest;

NIRV
2. Here are the names of his chief officials. Azariah was the priest. He was the son of Zadok.

NLT
2. and these were his high officials: Azariah son of Zadok was the priest.

MSG
2. These were the leaders in his government: Azariah son of Zadok--the priest;

GNB
2. and these were his high officials: The priest: Azariah son of Zadok

NET
2. These were his officials: Azariah son of Zadok was the priest.

ERVEN
2. These are the names of his leading officials: Azariah son of Zadok was the priest;



മൊത്തമായ 34 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 34
  • അവന്നുണ്ടായിരുന്ന പ്രഭുക്കന്മാർ ആരെന്നാൽ: സാദോക്കിന്റെ മകൻ അസര്യാവു പുരോഹിതൻ.
  • IRVML

    അവന്റെ ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാർ : സാദോക്കിന്റെ മകൻ അസര്യാവ് പുരോഹിതൻ.
  • KJV

    And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
  • AMP

    These were his chief officials: Azariah son of Zadok was the high priest;
  • KJVP

    And these H428 W-PMP were the princes H8269 which H834 RPRO he had ; Azariah H5838 the son H1121 CMS of Zadok H6659 the priest H3548 ,
  • YLT

    and these are the heads whom he hath: Azariah son of Zadok is the priest;
  • ASV

    And these were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;
  • WEB

    These were the princes whom he had: Azariah the son of Zadok, the priest;
  • NASB

    and these were the officials he had in his service: Azariah, son of Zadok, priest;
  • ESV

    and these were his high officials: Azariah the son of Zadok was the priest;
  • RV

    And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok, the priest;
  • RSV

    and these were his high officials: Azariah the son of Zadok was the priest;
  • NKJV

    And these were his officials: Azariah the son of Zadok, the priest;
  • MKJV

    And these were the rulers which he had: Azariah the son of Zadok the priest,
  • AKJV

    And these were the princes which he had; Azariah the son of Zadok the priest,
  • NRSV

    and these were his high officials: Azariah son of Zadok was the priest;
  • NIV

    And these were his chief officials: Azariah son of Zadok-- the priest;
  • NIRV

    Here are the names of his chief officials. Azariah was the priest. He was the son of Zadok.
  • NLT

    and these were his high officials: Azariah son of Zadok was the priest.
  • MSG

    These were the leaders in his government: Azariah son of Zadok--the priest;
  • GNB

    and these were his high officials: The priest: Azariah son of Zadok
  • NET

    These were his officials: Azariah son of Zadok was the priest.
  • ERVEN

    These are the names of his leading officials: Azariah son of Zadok was the priest;
മൊത്തമായ 34 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 34
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References