MOV
11. എന്നാൽ താല്പര്യപ്പെടുവാൻ മനസ്സൊരുക്കം ഉണ്ടായതുപോലെ നിങ്ങളുടെ പ്രാപ്തിക്കു ഒത്തവണ്ണം നിവൃത്തി ഉണ്ടാകേണ്ടതിന്നു ഇപ്പോൾ പ്രവൃത്തിയും അനുഷ്ഠിപ്പിൻ.

ERVML
11. എന്നാല്‍ താല്പര്യപ്പെടുവാന്‍ മനസ്സൊരുക്കം ഉണ്ടായതുപോലെ നിങ്ങളുടെ പ്രാപ്തിക്കു ഒത്തവണ്ണം നിവൃത്തി ഉണ്ടാകേണ്ടതിന്നു ഇപ്പോള്‍ പ്രവൃത്തിയും അനുഷ്ഠിപ്പിന്‍ .

IRVML
11. എന്നാൽ താല്പൎയ്യപ്പെടുവാൻ മനസ്സൊരുക്കം ഉണ്ടായതുപോലെ നിങ്ങളുടെ പ്രാപ്തിക്കു ഒത്തവണ്ണം പൂർത്തീകരണം ഉണ്ടാകേണ്ടതിന് ഇപ്പോൾ ഇത് പ്രവൃത്തിക്കുവിൻ.

OCVML



KJV
11. Now therefore perform the doing [of it;] that as [there was] a readiness to will, so [there may be] a performance also out of that which ye have.

AMP
11. So now finish doing it, that your [enthusiastic] readiness in desiring it may be equalled by your completion of it according to your ability and means.

KJVP
11. Now G3570 ADV therefore G2532 CONJ perform G2005 V-AAM-2P the G3588 T-ASN doing G4160 V-AAN [ of ] [ it ] ; that G3704 ADV as G2509 ADV [ there ] [ was ] a readiness G4288 N-NSF to will G2309 V-PAN , so G3779 ADV [ there ] [ may ] [ be ] a performance G2005 V-AAN also G2532 CONJ out of G3588 T-GSM that which ye have G2192 V-PAN .

YLT
11. and now also finish doing [it], that even as [there is] the readiness of the will, so also the finishing, out of that which ye have,

ASV
11. But now complete the doing also; that as there was the readiness to will, so there may be the completion also out of your ability.

WEB
11. But now complete the doing also, that as there was the readiness to be willing, so there may be the completion also out of your ability.

NASB
11. complete it now, so that your eager willingness may be matched by your completion of it out of what you have.

ESV
11. So now finish doing it as well, so that your readiness in desiring it may be matched by your completing it out of what you have.

RV
11. But now complete the doing also; that as {cf15i there was} the readiness to will, so {cf15i there may be} the completion also out of your ability.

RSV
11. so that your readiness in desiring it may be matched by your completing it out of what you have.

NKJV
11. but now you also must complete the doing [of it;] that as [there was] a readiness to desire [it,] so [there] also [may be] a completion out of what [you] have.

MKJV
11. But now also finish the doing of it, so that, as there was a readiness to will, so also the finishing, giving out of what you have.

AKJV
11. Now therefore perform the doing of it; that as there was a readiness to will, so there may be a performance also out of that which you have.

NRSV
11. now finish doing it, so that your eagerness may be matched by completing it according to your means.

NIV
11. Now finish the work, so that your eager willingness to do it may be matched by your completion of it, according to your means.

NIRV
11. So finish the work. Then your longing to do it will be matched by your finishing it. Give on the basis of what you have.

NLT
11. Now you should finish what you started. Let the eagerness you showed in the beginning be matched now by your giving. Give in proportion to what you have.

MSG
11. Your heart's been in the right place all along. You've got what it takes to finish it up, so go to it.

GNB
11. On with it, then, and finish the job! Be as eager to finish it as you were to plan it, and do it with what you now have.

NET
11. to finish what you started, so that just as you wanted to do it eagerly, you can also complete it according to your means.

ERVEN
11. So now finish the work you started. Then your "doing" will be equal to your "wanting to do." Give from what you have.