MOV
12. സുറക്കൂസയിൽ കരെക്കിറിങ്ങി മൂന്നു നാൾ പാർത്തു; അവിടെ നിന്നു ചുറ്റി ഓടി രേഗ്യൊനിൽ എത്തി.
ERVML
12. സുറക്കൂസയില് കരെക്കിറിങ്ങി മൂന്നു നാള് പാര്ത്തു; അവിടെ നിന്നു ചുറ്റി ഓടി രേഗ്യൊനില് എത്തി.
IRVML
KJV
12. And landing at Syracuse, we tarried [there] three days.
AMP
12. We landed at Syracuse and remained there three days,
KJVP
12. And G2532 CONJ landing G2609 V-APP-NPM at G1519 PREP Syracuse G4946 N-APF , we tarried G1961 V-AAI-1P [ there ] three G5140 A-APF days G2250 N-APF .
YLT
12. and having landed at Syracuse, we remained three days,
ASV
12. And touching at Syracuse, we tarried there three days.
WEB
12. Touching at Syracuse, we stayed there three days.
NASB
12. We put in at Syracuse and stayed there three days,
ESV
12. Putting in at Syracuse, we stayed there for three days.
RV
12. And touching at Syracuse, we tarried there three days.
RSV
12. Putting in at Syracuse, we stayed there for three days.
NKJV
12. And landing at Syracuse, we stayed three days.
MKJV
12. And landing at Syracuse, we stayed three days.
AKJV
12. And landing at Syracuse, we tarried there three days.
NRSV
12. We put in at Syracuse and stayed there for three days;
NIV
12. We put in at Syracuse and stayed there three days.
NIRV
12. We landed at Syracuse and stayed there for three days.
NLT
12. Our first stop was Syracuse, where we stayed three days.
MSG
12. We put in at Syracuse for three days
GNB
12. We arrived in the city of Syracuse and stayed there for three days.
NET
12. We put in at Syracuse and stayed there three days.
ERVEN
12. We stopped at the city of Syracuse. We stayed there three days and then left.