MOV
27. നിങ്ങളും ആദിമുതൽ എന്നോടുകൂടെ ഇരിക്കകൊണ്ടു സാക്ഷ്യം പറവിൻ.

ERVML
27. നിങ്ങളും ആദിമുതല്‍ എന്നോടുകൂടെ ഇരിക്കകൊണ്ടു സാക്‍ഷ്യം പറവിന്‍ .

IRVML
27. നിങ്ങൾ ആദിമുതൽ എന്നോടുകൂടെ ഇരിക്കകൊണ്ട് നിങ്ങളും സാക്ഷ്യം പറയും.

OCVML



KJV
27. {SCJ}And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning. {SCJ.}

AMP
27. But you also will testify and be My witnesses, because you have been with Me from the beginning.

KJVP
27. {SCJ} And G1161 CONJ ye G5210 P-2NP also G2532 CONJ shall bear witness G3140 V-PAI-2P , because G3754 CONJ ye have been G2075 V-PXI-2P with G3326 PREP me G1700 P-1GS from G575 PREP the beginning G746 N-GSF . {SCJ.}

YLT
27. and ye also do testify, because from the beginning ye are with me.

ASV
27. and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning.

WEB
27. You will also testify, because you have been with me from the beginning.

NASB
27. And you also testify, because you have been with me from the beginning.

ESV
27. And you also will bear witness, because you have been with me from the beginning.

RV
27. and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning.

RSV
27. and you also are witnesses, because you have been with me from the beginning.

NKJV
27. "And you also will bear witness, because you have been with Me from the beginning.

MKJV
27. And you also shall bear witness, because you have been with Me from the beginning.

AKJV
27. And you also shall bear witness, because you have been with me from the beginning.

NRSV
27. You also are to testify because you have been with me from the beginning.

NIV
27. And you also must testify, for you have been with me from the beginning.

NIRV
27. "You also must give witness. This is because you have been with me from the beginning.

NLT
27. And you must also testify about me because you have been with me from the beginning of my ministry.

MSG
27. You, too, from your side must give your confirming evidence, since you are in this with me from the start.

GNB
27. And you, too, will speak about me, because you have been with me from the very beginning.

NET
27. and you also will testify, because you have been with me from the beginning.

ERVEN
27. And you will tell people about me too, because you have been with me from the beginning.