MOV
22. അതു ത്വക്കിന്മേൽ അധികം പരന്നാൽ പുരോഹിതൻ അവനെ അശുദ്ധനെന്നു വിധിക്കേണം; അതു കുഷ്ഠലക്ഷണം തന്നേ.

ERVML

IRVML
22. അതു ത്വക്കിന്മേൽ അധികം പരന്നാൽ പുരോഹിതൻ അവനെ അശുദ്ധനെന്നു വിധിക്കണം; അതു കുഷ്ഠലക്ഷണം തന്നെ.



KJV
22. And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it [is] a plague.

AMP
22. If it spreads in the skin, [he] shall pronounce him unclean; it is diseased.

KJVP
22. And if H518 W-PART it spread much abroad H6581 in the skin H5785 , then the priest H3548 shall pronounce him unclean H2930 : it H1931 PPRO-3FS [ is ] a plague H5061 .

YLT
22. and if it spread greatly in the skin, then hath the priest pronounced him unclean, it [is] a plague;

ASV
22. And if it spread abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.

WEB
22. If it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a plague.

NASB
22. If it has then spread on the skin, the priest shall declare him unclean; the man is stricken.

ESV
22. And if it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is a disease.

RV
22. And if it spread abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.

RSV
22. and if it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is diseased.

NKJV
22. "and if it should at all spread over the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It [is] a leprous sore.

MKJV
22. And if it spreads greatly in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a plague.

AKJV
22. And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.

NRSV
22. If it spreads in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is diseased.

NIV
22. If it is spreading in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is infectious.

NIRV
22. If the boil is spreading in the skin, the priest must announce that the person is 'unclean.' He has a skin disease.

NLT
22. If during that time the affected area spreads on the skin, the priest must pronounce the person ceremonially unclean, because it is a serious disease.

MSG
22. If it then spreads over the skin, the priest will diagnose him as unclean. It is infectious.

GNB
22. If the spot spreads, the priest shall pronounce you unclean; you are diseased.

NET
22. If it is spreading further on the skin, then the priest is to pronounce him unclean. It is an infection.

ERVEN
22. If the spot spreads on the skin, the priest must announce that the person is unclean; it is an infection.