MOV
12. യോയാക്കീമിന്റെ കാലത്തു പിതൃഭവനത്തലവന്മാരായിരുന്ന പുരോഹിതന്മാർ സെറായാ കുലത്തിന്നു മെരായ്യാവു; യിരെമ്യാകുലത്തിന്നുഹനന്യാവു;

ERVML

IRVML
12. യോയാക്കീമിന്റെ കാലത്ത് പിതൃഭവനത്തലവന്മാരായിരുന്ന പുരോഹിതന്മാർ സെറായാകുലത്തിന് മെരായ്യാവ്; യിരെമ്യാകുലത്തിന് ഹനന്യാവ്;



KJV
12. And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

AMP
12. And in the days of Joiakim were priests, heads of fathers' houses: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

KJVP
12. And in the days H3117 WB-CMP of Joiakim H3113 were H1961 VQQ3MP priests H3548 , the chief H7218 CMP of the fathers H1 : of Seraiah H8304 , Meraiah H4811 ; of Jeremiah H3414 , Hananiah H2608 ;

YLT
12. And in the days of Joiakim have been priests, heads of the fathers; of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

ASV
12. And in the days of Joiakim were priests, heads of fathers houses: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

WEB
12. In the days of Joiakim were priests, heads of fathers' houses: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

NASB
12. In the days of Joiakim these were the priestly family heads: for Seraiah, Meraiah; for Jeremiah, Hananiah;

ESV
12. And in the days of Joiakim were priests, heads of fathers' houses: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

RV
12. And in the days of Joiakim were priests, heads of fathers- {cf15i houses}: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

RSV
12. And in the days of Joiakim were priests, heads of fathers' houses: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

NKJV
12. Now in the days of Joiakim, the priests, the heads of the fathers' [houses were:] of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

MKJV
12. And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: from the house of Seraiah was Meraiah; from Jeremiah, Hananiah;

AKJV
12. And in the days of Joiakim were priests, the chief of the fathers: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

NRSV
12. In the days of Joiakim the priests, heads of ancestral houses, were: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

NIV
12. In the days of Joiakim, these were the heads of the priestly families: of Seraiah's family, Meraiah; of Jeremiah's, Hananiah;

NIRV
12. Here are the names of the family leaders of the priests. They were the leaders in the days of Joiakim. Meraiah was from Seraiah's family. Hananiah was from Jeremiah's family.

NLT
12. Now when Joiakim was high priest, the family leaders of the priests were as follows: Meraiah was leader of the family of Seraiah. Hananiah was leader of the family of Jeremiah.

MSG
12. During the time of Joiakim, these were the heads of the priestly families: of the family of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

GNB
12. When Joiakim was High Priest, the following priests were the heads of the priestly clans: (Priest: Clan); Meraiah: Seraiah; Hananiah: Jeremiah; Meshullam: Ezra; Jehohanan: Amariah; Jonathan: Malluchi; Joseph: Shebaniah; Adna: Harim; Helkai: Meraioth; Zechariah: Iddo; Meshullam: Ginnethon; Zichri: Abijah; ...: Miniamin; Piltai: Moadiah; Shammua: Bilgah; Jehonathan: Shemaiah; Mattenai: Joiarib; Uzzi: Jedaiah; Kallai: Sallai; Eber: Amok; Hashabiah: Hilkiah; Nethanel: Jedaiah

NET
12. In the days of Joiakim, these were the priests who were leaders of the families: of Seraiah, Meraiah; of Jeremiah, Hananiah;

ERVEN
12. In the days of Joiakim, these men were the leaders of the families of priests: The leader of Seraiah's family was Meraiah. The leader of Jeremiah's family was Hananiah.