MOV
18. യഹോവയുടെ വചനം നിവൃത്തിയാകയും അവന്റെ അരുളപ്പാടിനാൽ അവന്നു ശോധന വരികയും ചെയ്യുവോളം

ERVML

IRVML



KJV
18. Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:

AMP
18. His feet they hurt with fetters; he was laid in chains of iron and his soul entered into the iron,

KJVP
18. Whose feet H7272 they hurt H6031 with fetters H3525 : he H5315 CFS-3MS was laid H935 VQQ3FS in iron H1270 NMS :

YLT
18. They have afflicted with fetters his feet, Iron hath entered his soul,

ASV
18. His feet they hurt with fetters: He was laid in chains of iron,

WEB
18. They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,

NASB
18. They shackled his feet with chains; collared his neck in iron,

ESV
18. His feet were hurt with fetters; his neck was put in a collar of iron;

RV
18. His feet they hurt with fetters; he was laid in {cf15i chains of} iron:

RSV
18. His feet were hurt with fetters, his neck was put in a collar of iron;

NKJV
18. They hurt his feet with fetters, He was laid in irons.

MKJV
18. whose feet they hurt with chains; he was laid in iron,

AKJV
18. Whose feet they hurt with fetters: he was laid in iron:

NRSV
18. His feet were hurt with fetters, his neck was put in a collar of iron;

NIV
18. They bruised his feet with shackles, his neck was put in irons,

NIRV
18. The Egyptians put his feet in chains. They put an iron collar around his neck.

NLT
18. They bruised his feet with fetters and placed his neck in an iron collar.

MSG
18. They put cruel chains on his ankles, an iron collar around his neck,

GNB
18. His feet were kept in chains, and an iron collar was around his neck,

NET
18. The shackles hurt his feet; his neck was placed in an iron collar,

ERVEN
18. They tied a rope around his feet and put an iron ring around his neck.