MOV
6. നാം അവന്റെ കൃപയാൽ നീതീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടു പ്രത്യാശപ്രകാരം നിത്യജീവന്റെ അവകാശികളായിത്തീരേണ്ടതിന്നു പുനർജ്ജനനസ്നാനം കൊണ്ടും
ERVML
6. നാം അവന്റെ കൃപയാല് നീതീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടു പ്രത്യാശപ്രകാരം നിത്യജീവന്റെ അവകാശികളായിത്തീരേണ്ടതിന്നു പുനര്ജ്ജനനസ്നാനം കൊണ്ടും
IRVML
6. നാം അവന്റെ കൃപയാൽ നീതീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ട് നിത്യജീവന്റെ പ്രത്യാശപ്രകാരം അവകാശികളായിത്തീരേണ്ടതിന്,
OCVML
KJV
6. Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Saviour;
AMP
6. Which He poured out [so] richly upon us through Jesus Christ our Savior.
KJVP
6. Which G3739 R-GSN he shed G1632 V-AAI-3S on G1909 PREP us G2248 P-1AP abundantly G4146 ADV through G1223 PREP Jesus G2424 N-GSM Christ G5547 N-GSM our G3588 T-GSM Savior G4990 N-GSM ;
YLT
6. which He poured upon us richly, through Jesus Christ our Saviour,
ASV
6. which he poured out upon us richly, through Jesus Christ our Saviour;
WEB
6. which he poured out on us richly, through Jesus Christ our Savior;
NASB
6. whom he richly poured out on us through Jesus Christ our savior,
ESV
6. whom he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior,
RV
6. which he poured out upon us richly, through Jesus Christ our Saviour;
RSV
6. which he poured out upon us richly through Jesus Christ our Savior,
NKJV
6. whom He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,
MKJV
6. whom He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,
AKJV
6. Which he shed on us abundantly through Jesus Christ our Savior;
NRSV
6. This Spirit he poured out on us richly through Jesus Christ our Savior,
NIV
6. whom he poured out on us generously through Jesus Christ our Saviour,
NIRV
6. God poured out the Spirit on us freely because of what Jesus Christ our Savior has done.
NLT
6. He generously poured out the Spirit upon us through Jesus Christ our Savior.
MSG
6. Our Savior Jesus poured out new life so generously.
GNB
6. God poured out the Holy Spirit abundantly on us through Jesus Christ our Savior,
NET
6. whom he poured out on us in full measure through Jesus Christ our Savior.
ERVEN
6. God poured out to us that Holy Spirit fully through Jesus Christ our Savior.