MOV
13. അവിടെനിന്നു കിഴക്കോട്ടു ഗത്ത്-ഹേഫെരിലേക്കും ഏത്ത്-കാസീനിലേക്കും കടന്നു നേയാവരെ നീണ്ടുകിടക്കുന്ന രിമ്മോനിലേക്കു ചെല്ലുന്നു.

ERVML

IRVML
13. അവിടെനിന്ന് കിഴക്കോട്ട് ഗത്ത്-ഹേഫെരിലേക്കും ഏത്ത്-കാസീനിലേക്കും കടന്ന് നേയാ വരെ നീണ്ടുകിടക്കുന്ന രിമ്മോനിലേക്ക് ചെല്ലുന്നു.

OCVML



KJV
13. And from thence passeth on along on the east to Gittah-hepher, to Ittah-kazin, and goeth out to Remmon-methoar to Neah;

AMP
13. Then passed eastward to Gath-hepher [Jonah's birthplace] and to Eth-kazin, and went on to Rimmon bending toward Neah.

KJVP
13. And from thence H8033 WM-ADV passeth on along H5674 VQQ3MS on the east H6924 to Gittah H1662 - hepher , to Ittah H6278 - kazin , and goeth out H3318 to Remmon H7417 - methoar to Neah H5269 ;

YLT
13. and thence it hath passed over eastward, to the east, to Gittah-Hepher, [to] Ittah-Kazin, and gone out [to] Rimmon-Methoar to Neah;

ASV
13. and from thence it passed along eastward to Gath-hepher, to Eth-kazin; and it went out at Rimmon which stretcheth unto Neah;

WEB
13. and from there it passed along eastward to Gath Hepher, to Eth-kazin; and it went out at Rimmon which stretches to Neah;

NASB
13. From there it continued eastward to Gath-hepher and to Eth-kazin, extended to Rimmon, and turned to Neah.

ESV
13. From there it passes along on the east toward the sunrise to Gath-hepher, to Eth-kazin, and going on to Rimmon it bends toward Neah,

RV
13. and from thence it passed along eastward to Gath-hepher, to Ethkazin; and it went out at Rimmon which stretcheth unto Neah;

RSV
13. from there it passes along on the east toward the sunrise to Gathhepher, to Ethkazin, and going on to Rimmon it bends toward Neah;

NKJV
13. And from there it passed along on the east of Gath Hepher, toward Eth Kazin, and extended to Rimmon, which borders on Neah.

MKJV
13. and from there it passes on along on the east to Gittah-hepher, to Ittah-kazin, and goes out to Rimmon-methoar, to Neah.

AKJV
13. And from there passes on along on the east to Gittahhepher, to Ittahkazin, and goes out to Remmonmethoar to Neah;

NRSV
13. from there it passes along on the east toward the sunrise to Gath-hepher, to Eth-kazin, and going on to Rimmon it bends toward Neah;

NIV
13. Then it continued eastward to Gath Hepher and Eth Kazin; it came out at Rimmon and turned towards Neah.

NIRV
13. Then it continued east to Gath Hepher and Eth Kazin. It came to an end at Rimmon and turned toward Neah.

NLT
13. Then it continued east to Gath-hepher, Eth-kazin, and Rimmon and turned toward Neah.

MSG
13. It continued east to Gath Hepher and Eth Kazin, came out at Rimmon, and turned toward Neah.

GNB
13. It continued east from there to Gath Hepher and Ethkazin, turning in the direction of Neah on the way to Rimmon.

NET
13. From there it crossed eastward to Gath Hepher and Eth Kazin and extended to Rimmon, turning toward Neah.

ERVEN
13. Then the border continued to the east to Gath Hepher and Eth Kazin. It ended at Rimmon. Then it turned and went to Neah.