സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
MOV
71. നിന്റെ ചട്ടങ്ങൾ പഠിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം ഞാൻ കഷ്ടതയിൽ ആയിരുന്നതു എനിക്കു ഗുണമായി.

ERVML

IRVML
71. നിന്റെ ചട്ടങ്ങൾ പഠിക്കുവാൻ തക്കവണ്ണം ഞാൻ കഷ്ടതയിൽ ആയിരുന്നത് എനിക്കു ഗുണമായി.

OCVML



KJV
71. [It is] good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

AMP
71. It is good for me that I have been afflicted, that I might learn Your statutes.

KJVP
71. [ It ] [ is ] good H2896 AMS for me that H3588 I have been afflicted H6031 ; that H4616 L-CONJ I might learn H3925 thy statutes H2706 .

YLT
71. Good for me that I have been afflicted, That I might learn Thy statutes.

ASV
71. It is good for me that I have been afflicted; That I may learn thy statutes.

WEB
71. It is good for me that I have been afflicted, That I may learn your statutes.

NASB
71. It was good for me to be afflicted, in order to learn your laws.

ESV
71. It is good for me that I was afflicted, that I might learn your statutes.

RV
71. It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

RSV
71. It is good for me that I was afflicted, that I might learn thy statutes.

NKJV
71. [It is] good for me that I have been afflicted, That I may learn Your statutes.

MKJV
71. It is good for me that I have been afflicted, so that I might learn Your Precepts.

AKJV
71. It is good for me that I have been afflicted; that I might learn your statutes.

NRSV
71. It is good for me that I was humbled, so that I might learn your statutes.

NIV
71. It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.

NIRV
71. It was good for me to suffer. That's what helped me to understand your orders.

NLT
71. My suffering was good for me, for it taught me to pay attention to your decrees.

MSG
71. My troubles turned out all for the best-- they forced me to learn from your textbook.

GNB
71. My punishment was good for me, because it made me learn your commands.

NET
71. It was good for me to suffer, so that I might learn your statutes.

ERVEN
71. Suffering was good for me. I learned your laws.



മൊത്തമായ 176 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 71 / 176
  • നിന്റെ ചട്ടങ്ങൾ പഠിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം ഞാൻ കഷ്ടതയിൽ ആയിരുന്നതു എനിക്കു ഗുണമായി.
  • IRVML

    നിന്റെ ചട്ടങ്ങൾ പഠിക്കുവാൻ തക്കവണ്ണം ഞാൻ കഷ്ടതയിൽ ആയിരുന്നത് എനിക്കു ഗുണമായി.
  • KJV

    It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.
  • AMP

    It is good for me that I have been afflicted, that I might learn Your statutes.
  • KJVP

    It is good H2896 AMS for me that H3588 I have been afflicted H6031 ; that H4616 L-CONJ I might learn H3925 thy statutes H2706 .
  • YLT

    Good for me that I have been afflicted, That I might learn Thy statutes.
  • ASV

    It is good for me that I have been afflicted; That I may learn thy statutes.
  • WEB

    It is good for me that I have been afflicted, That I may learn your statutes.
  • NASB

    It was good for me to be afflicted, in order to learn your laws.
  • ESV

    It is good for me that I was afflicted, that I might learn your statutes.
  • RV

    It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.
  • RSV

    It is good for me that I was afflicted, that I might learn thy statutes.
  • NKJV

    It is good for me that I have been afflicted, That I may learn Your statutes.
  • MKJV

    It is good for me that I have been afflicted, so that I might learn Your Precepts.
  • AKJV

    It is good for me that I have been afflicted; that I might learn your statutes.
  • NRSV

    It is good for me that I was humbled, so that I might learn your statutes.
  • NIV

    It was good for me to be afflicted so that I might learn your decrees.
  • NIRV

    It was good for me to suffer. That's what helped me to understand your orders.
  • NLT

    My suffering was good for me, for it taught me to pay attention to your decrees.
  • MSG

    My troubles turned out all for the best-- they forced me to learn from your textbook.
  • GNB

    My punishment was good for me, because it made me learn your commands.
  • NET

    It was good for me to suffer, so that I might learn your statutes.
  • ERVEN

    Suffering was good for me. I learned your laws.
മൊത്തമായ 176 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 71 / 176
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References