MOV
4. സമുദ്രത്തിലെ വൻ തിരകളായ പെരുവെള്ളങ്ങളുടെ മുഴക്കത്തെക്കാളും ഉയരത്തിൽ യഹോവ മഹിമയുള്ളവൻ.

ERVML

IRVML
4. സമുദ്രത്തിലെ വൻതിരകളുടെ ശബ്ദത്തെക്കാളും പെരുവെള്ളങ്ങളുടെ മുഴക്കത്തെക്കാളും ഉയരത്തിൽ യഹോവ മഹിമയുള്ളവൻ.



KJV
4. The LORD on high [is] mightier than the noise of many waters, [yea, than] the mighty waves of the sea.

AMP
4. The Lord on high is mightier and more glorious than the noise of many waters, yes, than the mighty breakers and waves of the sea.

KJVP
4. The LORD H3068 NAME-4MS on high H4791 BD-NMS [ is ] mightier H117 than the noise H6963 of many H7227 AMP waters H4325 OMD , [ yea , ] [ than ] the mighty H117 waves H4867 of the sea H3220 NMS .

YLT
4. Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high [is] Jehovah,

ASV
4. Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.

WEB
4. Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.

NASB
4. More powerful than the roar of many waters, more powerful than the breakers of the sea, powerful in the heavens is the LORD.

ESV
4. Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty!

RV
4. Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty.

RSV
4. Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the LORD on high is mighty!

NKJV
4. The LORD on high [is] mightier Than the noise of many waters, [Than] the mighty waves of the sea.

MKJV
4. Jehovah on high is mightier than the noise of many waters, than the mighty waves of the sea.

AKJV
4. The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yes, than the mighty waves of the sea.

NRSV
4. More majestic than the thunders of mighty waters, more majestic than the waves of the sea, majestic on high is the LORD!

NIV
4. Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea--the LORD on high is mighty.

NIRV
4. But Lord, you are more powerful than the roar of the ocean. You are stronger than the waves of the sea. Lord, you are powerful in heaven.

NLT
4. But mightier than the violent raging of the seas, mightier than the breakers on the shore-- the LORD above is mightier than these!

MSG
4. Stronger than wild sea storms, Mightier than sea-storm breakers, Mighty GOD rules from High Heaven.

GNB
4. The LORD rules supreme in heaven, greater than the roar of the ocean, more powerful than the waves of the sea.

NET
4. Above the sound of the surging water, and the mighty waves of the sea, the LORD sits enthroned in majesty.

ERVEN
4. The crashing waves of the sea are loud and powerful, but the Lord above is even more powerful.