MOV
14. അങ്ങനെ അവർ രണ്ടു രഥം കുതിരയെ കെട്ടി കൊണ്ടുവന്നു; രാജാവു അവരെ അരാമ്യസൈന്യത്തിന്റെ പിന്നാലെ അയച്ചു: നിങ്ങൾ ചെന്നു നോക്കുവിൻ എന്നു കല്പിച്ചു.

ERVML

IRVML
14. അങ്ങനെ അവർ കുതിരകളെ കെട്ടിയ രണ്ട് രഥങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു; രാജാവ് അവരെ അരാമ്യസൈന്യത്തിന്റെ പിന്നാലെ അയച്ചു: “നിങ്ങൾ ചെന്ന് നോക്കുവിൻ” എന്ന് കല്പിച്ചു.

OCVML



KJV
14. They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.

AMP
14. So they took two chariot horses, and the king sent them after the Syrian army, saying, Go and see.

KJVP
14. They took H3947 W-VQY3MP therefore two H8147 ONUM chariot H7393 horses H5483 ; and the king H4428 D-NMS sent H7971 W-VQY3MS after H310 PREP the host H4264 of the Syrians H758 EMS , saying H559 L-VQFC , Go H1980 VQI2MP and see H7200 .

YLT
14. And they take two chariot-horses, and the king sendeth after the camp of Aram, saying, `Go, and see.`

ASV
14. They took therefore two chariots with horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.

WEB
14. They took therefore two chariots with horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.

NASB
14. They took two chariots, and horses, and the king sent them to reconnoiter the Aramean army. "Go and find out," he ordered.

ESV
14. So they took two horsemen, and the king sent them after the army of the Syrians, saying, "Go and see."

RV
14. They took therefore two chariots with horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.

RSV
14. So they took two mounted men, and the king sent them after the army of the Syrians, saying, "Go and see."

NKJV
14. Therefore they took two chariots with horses; and the king sent them in the direction of the Syrian army, saying, "Go and see."

MKJV
14. And they took two chariots with horses. And the king sent after the army of the Syrians, saying, Go and see.

AKJV
14. They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.

NRSV
14. So they took two mounted men, and the king sent them after the Aramean army, saying, "Go and find out."

NIV
14. So they selected two chariots with their horses, and the king sent them after the Aramean army. He commanded the drivers, "Go and find out what has happened."

NIRV
14. The men chose two chariots and their horses. The king sent them out to look for Aram's army. He commanded the drivers, "Go and find out what has happened."

NLT
14. So two chariots with horses were prepared, and the king sent scouts to see what had happened to the Aramean army.

MSG
14. They took two chariots with horses. The king sent them after the army of Aram with the orders, "Scout them out; find out what happened."

GNB
14. They chose some men, and the king sent them in two chariots with instructions to go and find out what had happened to the Syrian army.

NET
14. So they picked two horsemen and the king sent them out to track the Syrian army. He ordered them, "Go and find out what's going on."

ERVEN
14. So the men took two chariots with horses. The king sent these men after the Aramean army. He told them, "Go and see what happened."