MOV
10. നാം അവന്റെ കൈപ്പണിയായി സൽപ്രവർത്തികൾക്കായിട്ടു ക്രിസ്തുയേശുവിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവരാകുന്നു; നാം ചെയ്തുപോരേണ്ടതിന്നു ദൈവം അവ മുന്നൊരുക്കിയിരിക്കുന്നു.

ERVML
10. നാം അവന്‍റെ കൈപ്പണിയായി സല്‍പ്രവര്‍ത്തികള്‍ക്കായിട്ടു ക്രിസ്തുയേശുവില്‍ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവരാകുന്നു; നാം ചെയ്തുപോരേണ്ടതിന്നു ദൈവം അവ മുന്നൊരുക്കിയിരിക്കുന്നു.

IRVML
10. നാം ദൈവത്തിന്റെ കൈവേലയായി സൽപ്രവൃത്തികൾക്കായിട്ട് ക്രിസ്തുയേശുവിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവരാകുന്നു; നാം ചെയ്തുപോരേണ്ടതിന് ദൈവം അവ മുന്നൊരുക്കിയിരിക്കുന്നു.



KJV
10. For we are his workmanship, created in Christ Jesus unto good works, which God hath before ordained that we should walk in them.

AMP
10. For we are God's [own] handiwork (His workmanship), recreated in Christ Jesus, [born anew] that we may do those good works which God predestined (planned beforehand) for us [taking paths which He prepared ahead of time], that we should walk in them [living the good life which He prearranged and made ready for us to live].

KJVP
10. For G1063 CONJ we are G2070 V-PXI-1P his G846 P-GSM workmanship G4161 N-NSN , created G2936 V-APP-NPM in G1722 PREP Christ G5547 N-DSM Jesus G2424 N-DSM unto G1909 PREP good G18 A-DPN works G2041 N-DPN , which G3588 T-NSM God G2316 N-NSM hath before ordained G4282 V-AAI-3S that G2443 CONJ we should walk G4043 V-AAS-1P in G1722 PREP them G846 P-DPN .

YLT
10. for of Him we are workmanship, created in Christ Jesus to good works, which God did before prepare, that in them we may walk.

ASV
10. For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God afore prepared that we should walk in them.

WEB
10. For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared before that we would walk in them.

NASB
10. For we are his handiwork, created in Christ Jesus for the good works that God has prepared in advance, that we should live in them.

ESV
10. For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.

RV
10. For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God afore prepared that we should walk in them.

RSV
10. For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.

NKJV
10. For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand that we should walk in them.

MKJV
10. For we are His workmanship, created in Christ Jesus to good works, which God has before ordained that we should walk in them.

AKJV
10. For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, which God has before ordained that we should walk in them.

NRSV
10. For we are what he has made us, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand to be our way of life.

NIV
10. For we are God's workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.

NIRV
10. God made us. He created us to belong to Christ Jesus. Now we can do good things. Long ago God prepared them for us to do.

NLT
10. For we are God's masterpiece. He has created us anew in Christ Jesus, so we can do the good things he planned for us long ago.

MSG
10. No, we neither make nor save ourselves. God does both the making and saving. He creates each of us by Christ Jesus to join him in the work he does, the good work he has gotten ready for us to do, work we had better be doing.

GNB
10. God has made us what we are, and in our union with Christ Jesus he has created us for a life of good deeds, which he has already prepared for us to do.

NET
10. For we are his workmanship, having been created in Christ Jesus for good works that God prepared beforehand so we may do them.

ERVEN
10. God has made us what we are. In Christ Jesus, God made us new people so that we would spend our lives doing the good things he had already planned for us to do.