സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ഉല്പത്തി
MOV
4. ശേത്തിനെ ജനിപ്പിച്ചശേഷം ആദാം എണ്ണൂറു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരേയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.

ERVML

IRVML
4. ശേത്തിനു ജന്മം നൽകിയശേഷം ആദാം എണ്ണൂറു വർഷം ജീവിച്ചിരുന്നു; അവന് പുത്രന്മാരും പുത്രിമാരും ഉണ്ടായി.

OCVML



KJV
4. And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:

AMP
4. After he had Seth, Adam lived 800 years and had other sons and daughters.

KJVP
4. And the days H3117 CMP of Adam H121 NMS after H310 ADV he had begotten H3205 VHFC-3MS Seth H8352 NAME-3MS were H1961 W-VQY3MP eight H8083 MFS hundred H3967 BFS years H8141 NFS : and he begot H3205 W-VHY3MS sons H1121 NMP and daughters H1323 W-CFP :

YLT
4. And the days of Adam after his begetting Seth are eight hundred years, and he begetteth sons and daughters.

ASV
4. and the days of Adam after he begat Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters.

WEB
4. The days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years, and he became the father of sons and daughters.

NASB
4. Adam lived eight hundred years after the birth of Seth, and he had other sons and daughters.

ESV
4. The days of Adam after he fathered Seth were 800 years; and he had other sons and daughters.

RV
4. and the days of Adam after he begat Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters.

RSV
4. The days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years; and he had other sons and daughters.

NKJV
4. After he begot Seth, the days of Adam were eight hundred years; and he had sons and daughters.

MKJV
4. And the days of Adam after he had fathered Seth were eight hundred years. And he fathered sons and daughters.

AKJV
4. And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:

NRSV
4. The days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years; and he had other sons and daughters.

NIV
4. After Seth was born, Adam lived 800 years and had other sons and daughters.

NIRV
4. Adam lived 800 years after Seth was born. He also had other sons and daughters.

NLT
4. After the birth of Seth, Adam lived another 800 years, and he had other sons and daughters.

MSG
4. After the birth of Seth, Adam lived another 800 years, having more sons and daughters.

GNB
4. After that, Adam lived another 800 years. He had other children

NET
4. The length of time Adam lived after he became the father of Seth was 800 years; during this time he had other sons and daughters.

ERVEN
4. After Seth was born, Adam lived 800 years and had other sons and daughters.



മൊത്തമായ 32 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 4 / 32
  • ശേത്തിനെ ജനിപ്പിച്ചശേഷം ആദാം എണ്ണൂറു സംവത്സരം ജീവിച്ചിരുന്നു പുത്രന്മാരേയും പുത്രിമാരെയും ജനിപ്പിച്ചു.
  • IRVML

    ശേത്തിനു ജന്മം നൽകിയശേഷം ആദാം എണ്ണൂറു വർഷം ജീവിച്ചിരുന്നു; അവന് പുത്രന്മാരും പുത്രിമാരും ഉണ്ടായി.
  • KJV

    And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
  • AMP

    After he had Seth, Adam lived 800 years and had other sons and daughters.
  • KJVP

    And the days H3117 CMP of Adam H121 NMS after H310 ADV he had begotten H3205 VHFC-3MS Seth H8352 NAME-3MS were H1961 W-VQY3MP eight H8083 MFS hundred H3967 BFS years H8141 NFS : and he begot H3205 W-VHY3MS sons H1121 NMP and daughters H1323 W-CFP :
  • YLT

    And the days of Adam after his begetting Seth are eight hundred years, and he begetteth sons and daughters.
  • ASV

    and the days of Adam after he begat Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters.
  • WEB

    The days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years, and he became the father of sons and daughters.
  • NASB

    Adam lived eight hundred years after the birth of Seth, and he had other sons and daughters.
  • ESV

    The days of Adam after he fathered Seth were 800 years; and he had other sons and daughters.
  • RV

    and the days of Adam after he begat Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters.
  • RSV

    The days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years; and he had other sons and daughters.
  • NKJV

    After he begot Seth, the days of Adam were eight hundred years; and he had sons and daughters.
  • MKJV

    And the days of Adam after he had fathered Seth were eight hundred years. And he fathered sons and daughters.
  • AKJV

    And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters:
  • NRSV

    The days of Adam after he became the father of Seth were eight hundred years; and he had other sons and daughters.
  • NIV

    After Seth was born, Adam lived 800 years and had other sons and daughters.
  • NIRV

    Adam lived 800 years after Seth was born. He also had other sons and daughters.
  • NLT

    After the birth of Seth, Adam lived another 800 years, and he had other sons and daughters.
  • MSG

    After the birth of Seth, Adam lived another 800 years, having more sons and daughters.
  • GNB

    After that, Adam lived another 800 years. He had other children
  • NET

    The length of time Adam lived after he became the father of Seth was 800 years; during this time he had other sons and daughters.
  • ERVEN

    After Seth was born, Adam lived 800 years and had other sons and daughters.
മൊത്തമായ 32 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 4 / 32
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References