MOV
5. ദുഷ്ടന്മാരുടെ വെളിച്ചം കെട്ടുപോകും; അവന്റെ അഗ്നിജ്വാല പ്രകാശിക്കയില്ല.

ERVML

IRVML
5. ദുഷ്ടന്മാരുടെ വെളിച്ചം കെട്ടുപോകും; അവന്റെ അഗ്നിജ്വാല പ്രകാശിക്കുകയില്ല.

OCVML



KJV
5. Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.

AMP
5. Yes, the light of the wicked shall be put out, and the flame of his fire shall not shine. [Prov. 13:9; 24:20.]

KJVP
5. Yea H1571 CONJ , the light H216 NMS of the wicked H7563 AMP shall be put out H1846 VQY3MS , and the spark H7632 CMS of his fire H784 CMS-3MS shall not H3808 W-NPAR shine H5050 VQY3MS .

YLT
5. Also, the light of the wicked is extinguished. And there doth not shine a spark of his fire.

ASV
5. Yea, the light of the wicked shall be put out, And the spark of his fire shall not shine.

WEB
5. "Yes, the light of the wicked shall be put out, The spark of his fire shall not shine.

NASB
5. Truly, the light of the wicked is extinguished; no flame brightens his hearth.

ESV
5. "Indeed, the light of the wicked is put out, and the flame of his fire does not shine.

RV
5. Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.

RSV
5. "Yea, the light of the wicked is put out, and the flame of his fire does not shine.

NKJV
5. "The light of the wicked indeed goes out, And the flame of his fire does not shine.

MKJV
5. Yes, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.

AKJV
5. Yes, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.

NRSV
5. "Surely the light of the wicked is put out, and the flame of their fire does not shine.

NIV
5. "The lamp of the wicked is snuffed out; the flame of his fire stops burning.

NIRV
5. "The lamps of sinful people are blown out. Their flames will never burn again.

NLT
5. "Surely the light of the wicked will be snuffed out. The sparks of their fire will not glow.

MSG
5. "Here's the rule: The light of the wicked is put out. Their flame dies down and is extinguished.

GNB
5. The light of the wicked will still be put out; its flame will never burn again.

NET
5. "Yes, the lamp of the wicked is extinguished; his flame of fire does not shine.

ERVEN
5. "Yes, the light of those who are evil will go out. Their fire will stop burning.