സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സംഖ്യാപുസ്തകം
MOV
2. യിസ്രായേൽ അമോർയ്യരോടു ചെയ്തതൊക്കെയും സിപ്പോരിന്റെ മകനായ ബാലാൿ അറിഞ്ഞു.

ERVML

IRVML
2. യിസ്രായേൽ അമോര്യരോട് ചെയ്തതെല്ലാം സിപ്പോരിന്റെ മകനായ ബാലാക്ക് അറിഞ്ഞു.

OCVML



KJV
2. And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

AMP
2. And Balak [the king of Moab] son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

KJVP
2. And Balak H1111 the son H1121 of Zippor H6834 saw H7200 W-VIY3MS all H3605 NMS that H834 RPRO Israel H3478 had done H6213 VQQ3MS to the Amorites H567 .

YLT
2. And Balak son of Zippor seeth all that Israel hath done to the Amorite,

ASV
2. And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

WEB
2. Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

NASB
2. Now Balak, son of Zippor, saw all that Israel did to the Amorites.

ESV
2. And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

RV
2. And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

RSV
2. And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

NKJV
2. Now Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

MKJV
2. And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

AKJV
2. And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

NRSV
2. Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

NIV
2. Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites,

NIRV
2. Balak saw everything that Israel had done to the Amorites. Balak was the son of Zippor.

NLT
2. Balak son of Zippor, the Moabite king, had seen everything the Israelites did to the Amorites.

MSG
2. Balak son of Zippor learned of all that Israel had done to the Amorites.

GNB
2. When the king of Moab, Balak son of Zippor, heard what the Israelites had done to the Amorites and how many Israelites there were,

NET
2. Balak son of Zippor saw all that the Israelites had done to the Amorites.

ERVEN
2. Balak son of Zippor saw everything the Israelites had done to the Amorites. The king of Moab was very frightened of the Israelites because there were so many of them. He was very afraid.



മൊത്തമായ 41 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 41
  • യിസ്രായേൽ അമോർയ്യരോടു ചെയ്തതൊക്കെയും സിപ്പോരിന്റെ മകനായ ബാലാൿ അറിഞ്ഞു.
  • IRVML

    യിസ്രായേൽ അമോര്യരോട് ചെയ്തതെല്ലാം സിപ്പോരിന്റെ മകനായ ബാലാക്ക് അറിഞ്ഞു.
  • KJV

    And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
  • AMP

    And Balak the king of Moab son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
  • KJVP

    And Balak H1111 the son H1121 of Zippor H6834 saw H7200 W-VIY3MS all H3605 NMS that H834 RPRO Israel H3478 had done H6213 VQQ3MS to the Amorites H567 .
  • YLT

    And Balak son of Zippor seeth all that Israel hath done to the Amorite,
  • ASV

    And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
  • WEB

    Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
  • NASB

    Now Balak, son of Zippor, saw all that Israel did to the Amorites.
  • ESV

    And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
  • RV

    And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
  • RSV

    And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
  • NKJV

    Now Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
  • MKJV

    And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
  • AKJV

    And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
  • NRSV

    Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.
  • NIV

    Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites,
  • NIRV

    Balak saw everything that Israel had done to the Amorites. Balak was the son of Zippor.
  • NLT

    Balak son of Zippor, the Moabite king, had seen everything the Israelites did to the Amorites.
  • MSG

    Balak son of Zippor learned of all that Israel had done to the Amorites.
  • GNB

    When the king of Moab, Balak son of Zippor, heard what the Israelites had done to the Amorites and how many Israelites there were,
  • NET

    Balak son of Zippor saw all that the Israelites had done to the Amorites.
  • ERVEN

    Balak son of Zippor saw everything the Israelites had done to the Amorites. The king of Moab was very frightened of the Israelites because there were so many of them. He was very afraid.
മൊത്തമായ 41 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 2 / 41
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References