MOV
28. അവ്വണ്ണം ഭർത്താക്കന്മാരും തങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരെ സ്വന്ത ശരീരങ്ങളെപ്പോലെ സ്നേഹിക്കേണ്ടതാകുന്നു. ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ തന്നെത്താൻ സ്നേഹിക്കുന്നു.

ERVML
28. അവ്വണ്ണം ഭര്‍ത്താക്കന്മാരും തങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരെ സ്വന്ത ശരീരങ്ങളെപ്പോലെ സ്നേഹിക്കേണ്ടതാകുന്നു. ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നവന്‍ തന്നെത്താന്‍ സ്നേഹിക്കുന്നു.

IRVML
28. അപ്രകാരം ഭർത്താക്കന്മാരും തങ്ങളുടെ ഭാര്യമാരെ സ്വന്ത ശരീരങ്ങളെപ്പോലെ സ്നേഹിക്കേണ്ടതാകുന്നു. തന്റെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നവൻ തന്നെത്താൻ സ്നേഹിക്കുന്നു.

OCVML



KJV
28. So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.

AMP
28. Even so husbands should love their wives as [being in a sense] their own bodies. He who loves his own wife loves himself.

KJVP
28. So G3779 ADV ought G3784 V-PAI-3P men G435 N-NPM to love G25 V-PAN their G1438 F-3GPM wives G1135 N-APF as G5613 ADV their own G1438 F-3GPM bodies G4983 N-APN . He G3588 T-ASF that G3588 T-ASF loveth G25 V-PAP-NSM his G1438 F-3GSM wife G1135 N-ASF loveth G25 V-PAI-3S himself G1438 F-3ASM .

YLT
28. so ought the husbands to love their own wives as their own bodies: he who is loving his own wife -- himself he doth love;

ASV
28. Even so ought husbands also to love their own wives as their own bodies. He that loveth his own wife loveth himself:

WEB
28. Even so ought husbands also to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself.

NASB
28. So (also) husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

ESV
28. In the same way husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

RV
28. Even so ought husbands also to love their own wives as their own bodies. He that loveth his own wife loveth himself:

RSV
28. Even so husbands should love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

NKJV
28. So husbands ought to love their own wives as their own bodies; he who loves his wife loves himself.

MKJV
28. So men ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

AKJV
28. So ought men to love their wives as their own bodies. He that loves his wife loves himself.

NRSV
28. In the same way, husbands should love their wives as they do their own bodies. He who loves his wife loves himself.

NIV
28. In this same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

NIRV
28. In the same way, husbands should love their wives. They should love them as they love their own bodies. Any man who loves his wife loves himself.

NLT
28. In the same way, husbands ought to love their wives as they love their own bodies. For a man who loves his wife actually shows love for himself.

MSG
28. And that is how husbands ought to love their wives. They're really doing themselves a favor--since they're already "one" in marriage.

GNB
28. Men ought to love their wives just as they love their own bodies. A man who loves his wife loves himself.

NET
28. In the same way husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.

ERVEN
28. And husbands should love their wives like that. They should love their wives as they love their own bodies. The man who loves his wife loves himself,