MOV
12. പറയേണ്ടതു പരിശുദ്ധാത്മാവു ആ നാഴികയിൽ തന്നേ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും.
ERVML
12. പറയേണ്ടതു പരിശുദ്ധാത്മാവു ആ നാഴികയില് തന്നേ നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും.
IRVML
KJV
12. {SCJ}For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say. {SCJ.}
AMP
12. "For the Holy Spirit will teach you* in that very hour what it is necessary to say."
KJVP
12. {SCJ} For G1063 CONJ the G3588 T-NSN Holy G40 A-NSN Ghost G4151 N-NSN shall teach G1321 V-FAI-3S you G5209 P-2AP in G1722 PREP the G3588 T-DSF same G3588 T-DSF hour G5610 N-DSF what G3739 R-APN ye ought G1163 V-PQI-3S to say G2036 V-2AAN . {SCJ.}
YLT
12. for the Holy Spirit shall teach you in that hour what it behoveth [you] to say.`
ASV
12. for the Holy Spirit shall teach you in that very hour what ye ought to say.
WEB
12. for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say."
NASB
12. For the holy Spirit will teach you at that moment what you should say."
ESV
12. for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say."
RV
12. for the Holy Spirit shall teach you in that very hour what ye ought to say.
RSV
12. for the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say."
NKJV
12. "For the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say."
MKJV
12. For the Holy Spirit shall teach you in the same hour what you ought to say.
AKJV
12. For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what you ought to say.
NRSV
12. for the Holy Spirit will teach you at that very hour what you ought to say."
NIV
12. for the Holy Spirit will teach you at that time what you should say."
NIRV
12. The Holy Spirit will teach you at that time what you should say."
NLT
12. for the Holy Spirit will teach you at that time what needs to be said."
MSG
12. The right words will be there. The Holy Spirit will give you the right words when the time comes."
GNB
12. For the Holy Spirit will teach you at that time what you should say."
NET
12. for the Holy Spirit will teach you at that moment what you must say."
ERVEN
12. The Holy Spirit will teach you at that time what you should say."