MOV
11. ആകയാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തുവരുന്നതുപോലെ അന്യോന്യം പ്രബോധിപ്പിച്ചും തമ്മിൽ ആത്മിക വർദ്ധനവരുത്തിയും പോരുവിൻ.

ERVML
11. ആകയാല്‍ നിങ്ങള്‍ ചെയ്തുവരുന്നതുപോലെ അന്യോന്യം പ്രബോധിപ്പിച്ചും തമ്മില്‍ ആത്മിക വര്‍ദ്ധനവരുത്തിയും പോരുവിന്‍ .

IRVML
11. ആകയാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്തുവരുന്നതുപോലെ അന്യോന്യം ധൈര്യപ്പെടുത്തുകയും തമ്മിൽ ആത്മിക വർദ്ധന വരുത്തുകയും ചെയ്‌വീൻ.

OCVML



KJV
11. Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

AMP
11. Therefore encourage (admonish, exhort) one another and edify (strengthen and build up) one another, just as you are doing.

KJVP
11. Wherefore G1352 CONJ comfort G3870 V-PAM-2P yourselves together G240 C-APM , and G2532 CONJ edify G3618 V-PAM-2P one another G1520 A-NSM , even as G2531 ADV also G2532 CONJ ye do G4160 V-PAI-2P .

YLT
11. wherefore, comfort ye one another, and build ye up, one the one, as also ye do.

ASV
11. Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do.

WEB
11. Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.

NASB
11. Therefore, encourage one another and build one another up, as indeed you do.

ESV
11. Therefore encourage one another and build one another up, just as you are doing.

RV
11. Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do.

RSV
11. Therefore encourage one another and build one another up, just as you are doing.

NKJV
11. Therefore comfort each other and edify one another, just as you also are doing.

MKJV
11. Therefore comfort one another, and edify one another, even as you also do.

AKJV
11. Why comfort yourselves together, and edify one another, even as also you do.

NRSV
11. Therefore encourage one another and build up each other, as indeed you are doing.

NIV
11. Therefore encourage one another and build each other up, just as in fact you are doing.

NIRV
11. So cheer each other up with the hope you have. Build each other up. In fact, that's what you are doing.

NLT
11. So encourage each other and build each other up, just as you are already doing.

MSG
11. So speak encouraging words to one another. Build up hope so you'll all be together in this, no one left out, no one left behind. I know you're already doing this; just keep on doing it.

GNB
11. And so encourage one another and help one another, just as you are now doing.

NET
11. Therefore encourage one another and build up each other, just as you are in fact doing.

ERVEN
11. So encourage each other and help each other grow stronger in faith, just as you are already doing.