MOV
9. ശൌൽ തന്റെ നേരെ ദോഷം ആലോചിക്കുന്നു എന്നു ദാവീദ് അറിഞ്ഞപ്പോൾ പുരോഹിതനായ അബ്യാഥാരിനോടു: ഏഫോദ് ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക എന്നു പറഞ്ഞു.

ERVML

IRVML
9. ശൗൽ തന്നെ ആക്രമിക്കാൻ ആലോചിക്കുന്നു എന്ന് ദാവീദ് അറിഞ്ഞപ്പോൾ പുരോഹിതനായ അബ്യാഥാരിനോട് : “ഏഫോദ് ഇവിടെ കൊണ്ടുവരുക” എന്നു പറഞ്ഞു.

OCVML



KJV
9. And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

AMP
9. David knew that Saul was plotting evil against him; and he said to Abiathar the priest, Bring the ephod here.

KJVP
9. And David H1732 MMS knew H3045 W-VQY3MS that H3588 CONJ Saul H7586 secretly practiced H2790 mischief H7451 D-AFS against H5921 PREP-3MS him ; and he said H559 W-VQY3MS to H413 PREP Abiathar H54 the priest H3548 , Bring hither H5066 the ephod H646 .

YLT
9. And David knoweth that against him Saul is devising the evil, and saith unto Abiathar the priest, `Bring nigh the ephod.`

ASV
9. And David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

WEB
9. David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring here the ephod.

NASB
9. When David found out that Saul was planning to harm him, he said to the priest Abiathar, "Bring forward the ephod."

ESV
9. David knew that Saul was plotting harm against him. And he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here."

RV
9. And David knew that Saul devised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

RSV
9. David knew that Saul was plotting evil against him; and he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here."

NKJV
9. When David knew that Saul plotted evil against him, he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here."

MKJV
9. And David knew that Saul secretly planned evil against him. And he said to Abiathar the priest, Bring the ephod here.

AKJV
9. And David knew that Saul secretly practiced mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring here the ephod.

NRSV
9. When David learned that Saul was plotting evil against him, he said to the priest Abiathar, "Bring the ephod here."

NIV
9. When David learned that Saul was plotting against him, he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod."

NIRV
9. David learned that Saul was planning to attack him. So he said to the priest Abiathar, "Bring the linen apron."

NLT
9. But David learned of Saul's plan and told Abiathar the priest to bring the ephod and ask the LORD what he should do.

MSG
9. But David got wind of Saul's strategy to destroy him and said to Abiathar the priest, "Get the Ephod."

GNB
9. When David heard that Saul was planning to attack him, he said to the priest Abiathar, "Bring the ephod here."

NET
9. When David realized that Saul was planning to harm him, he told Abiathar the priest, "Bring the ephod!"

ERVEN
9. David learned that Saul was making plans against him. David then said to Abiathar the priest, "Bring the ephod."