MOV
22. യഹോവ തന്റെ വിശുദ്ധമായ ഉയരത്തിൽനിന്നു നോക്കി സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്നു ഭൂമിയെ തൃക്കൺപാർത്തുവല്ലോ.

ERVML

IRVML
22. യഹോവ ഉയരത്തിൽ, വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽനിന്നു നോക്കി; സ്വർഗ്ഗത്തിൽനിന്ന് ഭൂമിയെ തൃക്കൺപാർത്തുവല്ലോ.

OCVML



KJV
22. When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.

AMP
22. When peoples are gathered together, and the kingdoms, to worship and serve the Lord.

KJVP
22. When the people H5971 NMP are gathered H6908 together H3162 ADV-3MS , and the kingdoms H4467 , to serve H5647 the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
22. In the peoples being gathered together, And the kingdoms -- to serve Jehovah.

ASV
22. When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve Jehovah.

WEB
22. When the peoples are gathered together, The kingdoms, to serve Yahweh.

NASB
22. Then the LORD'S name will be declared on Zion, the praise of God in Jerusalem,

ESV
22. when peoples gather together, and kingdoms, to worship the LORD.

RV
22. When the peoples are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.

RSV
22. when peoples gather together, and kingdoms, to worship the LORD.

NKJV
22. When the peoples are gathered together, And the kingdoms, to serve the LORD.

MKJV
22. when the peoples and the kingdoms have gathered together to serve Jehovah.

AKJV
22. When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.

NRSV
22. when peoples gather together, and kingdoms, to worship the LORD.

NIV
22. when the peoples and the kingdoms assemble to worship the LORD.

NIRV
22. Nations and kingdoms will gather there to worship the Lord.

NLT
22. when multitudes gather together and kingdoms come to worship the LORD.

MSG
22. And wherever people gather together along with their rulers to worship him.

GNB
22. when nations and kingdoms come together and worship the LORD.

NET
22. when the nations gather together, and the kingdoms pay tribute to the LORD.

ERVEN
22. when nations gather together and kingdoms come to serve the Lord.