MOV
20. നിങ്ങൾ കൂടിവരുമ്പോൾ കർത്താവിന്റെ അത്താഴമല്ല കഴിക്കുന്നതു.

ERVML
20. നിങ്ങള്‍ കൂടിവരുമ്പോള്‍ കര്‍ത്താവിന്‍റെ അത്താഴമല്ല കഴിക്കുന്നതു.

IRVML
20. നിങ്ങൾ കൂടിവരുമ്പോൾ കർത്താവിന്റെ അത്താഴം ഭക്ഷിക്കുവാനല്ല വരുന്നത്.

OCVML



KJV
20. When ye come together therefore into one place, [this] is not to eat the Lord’s supper.

AMP
20. So when you gather for your meetings, it is not the supper instituted by the Lord that you eat,

KJVP
20. When ye G5216 P-2GP come together G4905 V-PNP-GPM therefore G3767 CONJ into G1909 PREP one place G846 P-ASN , [ this ] is G2076 V-PXI-3S not G3756 PRT-N to eat G5315 V-2AAN the Lord G2960 A-ASN \'s supper G1173 N-ASN .

YLT
20. ye, then, coming together at the same place -- it is not to eat the Lord's supper;

ASV
20. When therefore ye assemble yourselves together, it is not possible to eat the Lords supper:

WEB
20. When therefore you assemble yourselves together, it is not possible to eat the Lord's supper.

NASB
20. When you meet in one place, then, it is not to eat the Lord's supper,

ESV
20. When you come together, it is not the Lord's supper that you eat.

RV
20. When therefore ye assemble yourselves together, it is not possible to eat the Lord-s supper:

RSV
20. When you meet together, it is not the Lord's supper that you eat.

NKJV
20. Therefore when you come together in one place, it is not to eat the Lord's Supper.

MKJV
20. Therefore when you come together into one place, this is not to eat the Lord's supper.

AKJV
20. When you come together therefore into one place, this is not to eat the Lord's supper.

NRSV
20. When you come together, it is not really to eat the Lord's supper.

NIV
20. When you come together, it is not the Lord's Supper you eat,

NIRV
20. When you come together, it is not the Lord's Supper you eat.

NLT
20. When you meet together, you are not really interested in the Lord's Supper.

MSG
20. And then I find that you bring your divisions to worship--you come together, and instead of eating the Lord's Supper,

GNB
20. When you meet together as a group, it is not the Lord's Supper that you eat.

NET
20. Now when you come together at the same place, you are not really eating the Lord's Supper.

ERVEN
20. When you all come together, it is not really the Lord's Supper you are eating.