MOV
5. അവൻ അവരോടു: മൂന്നു ദിവസം കഴിഞ്ഞിട്ടു വീണ്ടും എന്റെ അടുക്കൽ വരുവിൻ എന്നു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ ജനം പോയി.
ERVML
IRVML
5. അവൻ അവരോട്: “മൂന്നു ദിവസം കഴിഞ്ഞിട്ട് വീണ്ടും എന്റെ അടുക്കൽ വരുവീൻ” എന്നു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ ജനം പോയി.
KJV
5. And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.
AMP
5. Rehoboam replied, Come again to me after three days. And the people departed.
KJVP
5. And he said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP-3MS them , Come again H7725 unto H413 me after H5750 ADV three H7969 BMS days H3117 NMP . And the people H5971 D-NMS departed H1980 W-VQY3MS .
YLT
5. And he saith unto them, `Yet three days -- then return ye unto me;` and the people go.
ASV
5. And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.
WEB
5. He said to them, Come again to me after three days. The people departed.
NASB
5. "In three days," he answered them, "come back to me." When the people had departed,
ESV
5. He said to them, "Come to me again in three days." So the people went away.
RV
5. And he said unto them, Come again unto me after three days. And the people departed.
RSV
5. He said to them, "Come to me again in three days." So the people went away.
NKJV
5. So he said to them, "Come back to me after three days." And the people departed.
MKJV
5. And he said to them, Come again to me after three days. And the people departed.
AKJV
5. And he said to them, Come again to me after three days. And the people departed.
NRSV
5. He said to them, "Come to me again in three days." So the people went away.
NIV
5. Rehoboam answered, "Come back to me in three days." So the people went away.
NIRV
5. Rehoboam answered, "Come back to me in three days." So the people went away.
NLT
5. Rehoboam replied, "Come back in three days for my answer." So the people went away.
MSG
5. "Give me," said Rehoboam, "three days to think it over; then come back." So the people left.
GNB
5. Rehoboam replied, "Give me three days to consider the matter. Then come back." So the people left.
NET
5. He said to them, "Go away for three days, then return to me." So the people went away.
ERVEN
5. Rehoboam answered, "Come back to me in three days, and I will answer you." So the people left.