MOV
11. ആ സുവിശേഷത്തിന്നു ഞാൻ പ്രസംഗിയും അപ്പൊസ്തലനും ഉപദേഷ്ടാവുമായി നിയമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ERVML
11. ആ സുവിശേഷത്തിന്നു ഞാന് പ്രസംഗിയും അപ്പൊസ്തലനും ഉപദേഷ്ടാവുമായി നിയമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
IRVML
11. ആ സുവിശേഷത്തിന് ഞാൻ പ്രസംഗിയും അപ്പൊസ്തലനും ഉപദേഷ്ടാവുമായി നിയമിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
KJV
11. Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
AMP
11. For [the proclaiming of] this [Gospel] I was appointed a herald (preacher) and an apostle (special messenger) and a teacher of the Gentiles.
KJVP
11. Whereunto G1519 PREP I G1473 P-1NS am appointed G5087 V-API-1S a preacher G2783 N-NSM , and G2532 CONJ an apostle G652 N-NSM , and G2532 CONJ a teacher G1320 N-NSM of the Gentiles G1484 N-GPN .
YLT
11. to which I was placed a preacher and an apostle, and a teacher of nations,
ASV
11. whereunto I was appointed a preacher, and an apostle, and a teacher.
WEB
11. For this, I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.
NASB
11. for which I was appointed preacher and apostle and teacher.
ESV
11. for which I was appointed a preacher and apostle and teacher,
RV
11. whereunto I was appointed a preacher, and an apostle, and a teacher.
RSV
11. For this gospel I was appointed a preacher and apostle and teacher,
NKJV
11. to which I was appointed a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles.
MKJV
11. to which I am appointed a preacher and an apostle and a teacher of the nations.
AKJV
11. Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
NRSV
11. For this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher,
NIV
11. And of this gospel I was appointed a herald and an apostle and a teacher.
NIRV
11. I was appointed to announce the good news. I was appointed to be an apostle and a teacher.
NLT
11. And God chose me to be a preacher, an apostle, and a teacher of this Good News.
MSG
11. This is the Message I've been set apart to proclaim as preacher, emissary, and teacher.
GNB
11. God has appointed me as an apostle and teacher to proclaim the Good News,
NET
11. For this gospel I was appointed a preacher and apostle and teacher.
ERVEN
11. I was chosen to tell people that message as an apostle and teacher.