MOV
1. ശലോമോൻ യഹോവയുടെ ആലയവും തന്റെ അരമനയും ഇരുപതു സംവത്സരം കൊണ്ടു പണിതശേഷം

ERVML

IRVML
1. ശലോമോൻ യഹോവയുടെ ആലയവും തന്റെ രാജകൊട്ടാരവും ഇരുപതു സംവത്സരം കൊണ്ട് പണി തീർത്തു.



KJV
1. And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,

AMP
1. AT THE end of twenty years, in which Solomon had built the house of the Lord and his own house,

KJVP
1. And it came to pass H1961 W-VQY3MS at the end H7093 M-CMS of twenty H6242 years H8141 NFS , wherein H834 RPRO Solomon H8010 MMS had built H1129 VQQ3MS the house H1004 CMS of the LORD H3068 EDS , and his own house H1004 CMS-3MS ,

YLT
1. And it cometh to pass, at the end of twenty years, that Solomon hath built the house of Jehovah, and his own house.

ASV
1. And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of Jehovah, and his own house,

WEB
1. It happened at the end of twenty years, in which Solomon had built the house of Yahweh, and his own house,

NASB
1. After the twenty years during which Solomon built the house of the LORD and his own house,

ESV
1. At the end of twenty years, in which Solomon had built the house of the LORD and his own house,

RV
1. And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,

RSV
1. At the end of twenty years, in which Solomon had built the house of the LORD and his own house,

NKJV
1. It came to pass at the end of twenty years, in which Solomon had built the house of the LORD and his own house,

MKJV
1. And it happened at the end of twenty years, Solomon had built the house of Jehovah and his own house.

AKJV
1. And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the LORD, and his own house,

NRSV
1. At the end of twenty years, during which Solomon had built the house of the LORD and his own house,

NIV
1. At the end of twenty years, during which Solomon built the temple of the LORD and his own palace,

NIRV
1. Solomon built the Lord's temple and his own palace. It took him 20 years to build them. After that,

NLT
1. It took Solomon twenty years to build the LORD's Temple and his own royal palace. At the end of that time,

MSG
1. At the end of twenty years, Solomon had quite a list of accomplishments. He had: built The Temple of GOD and his own palace;

GNB
1. It took Solomon twenty years to build the Temple and his palace.

NET
1. After twenty years, during which Solomon built the LORD's temple and his royal palace,

ERVEN
1. It took 20 years for King Solomon to build the Lord's Temple and the king's palace.