MOV
29. അവൻ വിശുദ്ധമായ അഭിഷേകതൈലവും നല്ല സുഗന്ധമുള്ള നിർമ്മല ധൂപവർഗ്ഗവും തൈലക്കാരന്റെ വിദ്യപ്രകാരം ഉണ്ടാക്കി.

ERVML

IRVML
29. അവൻ വിശുദ്ധമായ അഭിഷേകതൈലവും നല്ല സുഗന്ധമുള്ള നിർമ്മല ധൂപവർഗ്ഗവും തൈലക്കാരന്റെ വിദ്യപ്രകാരം ഉണ്ടാക്കി.



KJV
29. And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.

AMP
29. He also made the holy anointing oil [symbol of the Holy Spirit] and the pure, fragrant incense, after the perfumer's art.

KJVP
29. And he made H6213 W-VQY3MS the holy H6944 anointing H4888 oil H8081 NMS , and the pure H2889 AMS incense H7004 of sweet spices H5561 , according to the work H4639 M-CMS of the apothecary H7543 .

YLT
29. and he maketh the holy anointing oil, and the pure spice-perfume -- work of a compounder.

ASV
29. And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

WEB
29. He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

NASB
29. The sacred anointing oil and the fragrant incense were prepared in their pure form by a perfumer.

ESV
29. He made the holy anointing oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer.

RV
29. And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.

RSV
29. He made the holy anointing oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer.

NKJV
29. He also made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, according to the work of the perfumer.

MKJV
29. And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, the work of the perfumer.

AKJV
29. And he made the holy anointing oil, and the pure incense of sweet spices, according to the work of the apothecary.

NRSV
29. He made the holy anointing oil also, and the pure fragrant incense, blended as by the perfumer.

NIV
29. They also made the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense--the work of a perfumer.

NIRV
29. They also made the sacred anointing oil and the pure, sweet-smelling incense. A person who makes perfume made them.

NLT
29. Then he made the sacred anointing oil and the fragrant incense, using the techniques of a skilled incense maker.

MSG
29. He also prepared with the art of a perfumer the holy anointing oil and the pure aromatic incense.

GNB
29. He also made the sacred anointing oil and the pure sweet-smelling incense, mixed like perfume.

NET
29. He made the sacred anointing oil and the pure fragrant incense, the work of a perfumer.

ERVEN
29. Then he made the holy anointing oil. He also made the pure, sweet-smelling incense. These things were made the same way that a perfume maker would make them.