MOV
13. അവരെ വിട്ടു പിന്നെയും പടകു കയറി അക്കരെക്കു കടന്നു.

ERVML
13. അവരെ വിട്ടു പിന്നെയും പടകു കയറി അക്കരെക്കു കടന്നു.

IRVML
13. പിന്നെ അവരെ വിട്ടു വീണ്ടും പടക് കയറി അക്കരയ്ക്ക് കടന്നു.

OCVML



KJV
13. And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.

AMP
13. And He went away and left them and, getting into the boat again, He departed to the other side.

KJVP
13. And G2532 CONJ he left G863 V-2AAP-NSM them G846 P-APM , and entering G1684 V-2AAP-NSM into G1519 PREP the G3588 T-ASN ship G4143 N-ASN again G3825 ADV departed G565 V-2AAI-3S to G1519 PREP the G3588 T-ASN other side G4008 ADV .

YLT
13. And having left them, having entered again into the boat, he went away to the other side;

ASV
13. And he left them, and again entering into the boat departed to the other side.

WEB
13. He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.

NASB
13. Then he left them, got into the boat again, and went off to the other shore.

ESV
13. And he left them, got into the boat again, and went to the other side.

RV
13. And he left them, and again entering into {cf15i the boat} departed to the other side.

RSV
13. And he left them, and getting into the boat again he departed to the other side.

NKJV
13. And He left them, and getting into the boat again, departed to the other side.

MKJV
13. And He left them. And entering into the boat again, He departed to the other side.

AKJV
13. And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.

NRSV
13. And he left them, and getting into the boat again, he went across to the other side.

NIV
13. Then he left them, got back into the boat and crossed to the other side.

NIRV
13. Then he left them. He got back into the boat and crossed to the other side of the lake.

NLT
13. So he got back into the boat and left them, and he crossed to the other side of the lake.

MSG
13. He then left them, got back in the boat, and headed for the other side.

GNB
13. He left them, got back into the boat, and started across to the other side of the lake.

NET
13. Then he left them, got back into the boat, and went to the other side.

ERVEN
13. Then Jesus left them and went in the boat to the other side of the lake.