MOV
4. നിങ്ങൾ യിസ്രായേലിന്റെ സകലഗോത്രങ്ങളിലും ഓരോന്നിൽനിന്നു ആയിരംപോരെ വീതം യുദ്ധത്തിന്നു അയക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു.
ERVML
IRVML
4. നിങ്ങൾ യിസ്രായേലിന്റെ ഓരോ ഗോത്രത്തിൽ നിന്നും ആയിരംപേരെ വീതം യുദ്ധത്തിന് അയയ്ക്കണം ” എന്ന് പറഞ്ഞു.
KJV
4. Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
AMP
4. From each of the tribes of Israel you shall send 1,000 to the war.
KJVP
4. Of every tribe a thousand H505 W-BMS , throughout all H3605 the tribes H4294 of Israel H3478 , shall ye send H7971 to the war H6635 .
YLT
4. a thousand for a tribe -- a thousand for a tribe, to all the tribes of Israel -- ye do send to the host.`
ASV
4. Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
WEB
4. Of every tribe one thousand, throughout all the tribes of Israel, shall you send to the war.
NASB
4. From each of the tribes of Israel you shall send a band of one thousand men to war."
ESV
4. You shall send a thousand from each of the tribes of Israel to the war."
RV
4. Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall ye send to the war.
RSV
4. You shall send a thousand from each of the tribes of Israel to the war."
NKJV
4. "A thousand from each tribe of all the tribes of Israel you shall send to the war."
MKJV
4. You shall send to the war a thousand from every tribe, throughout all the tribes of Israel.
AKJV
4. Of every tribe a thousand, throughout all the tribes of Israel, shall you send to the war.
NRSV
4. You shall send a thousand from each of the tribes of Israel to the war."
NIV
4. Send into battle a thousand men from each of the tribes of Israel."
NIRV
4. Send 1,000 men from each of the tribes of Israel into battle."
NLT
4. From each tribe of Israel, send 1,000 men into battle."
MSG
4. a thousand from each tribe of Israel to go to war."
GNB
4. From each tribe of Israel send a thousand men to war."
NET
4. You must send to the battle a thousand men from every tribe throughout all the tribes of Israel."
ERVEN
4. Choose 1000 men from each of the tribes of Israel.