MOV
13. അവർ ഒരു ജാതിയെ വിട്ടു മറ്റൊരു ജാതിയുടെ അടുക്കലേക്കും ഒരു രാജ്യത്തെ വിട്ടു മറ്റൊരു ജനത്തിന്റെ അടുക്കലേക്കും പോകും.
ERVML
IRVML
13. അവർ ഒരു ജനതയെ വിട്ട് മറ്റൊരു ജനതയുടെ അടുക്കലേക്കും ഒരു രാജ്യം വിട്ട് മറ്റൊരു ജനത്തിന്റെ അടുക്കലേക്കും പോയിരുന്നു.
OCVML
KJV
13. When they went from one nation to another, from [one] kingdom to another people;
AMP
13. When they went from one nation to another, from one kingdom to another people,
KJVP
13. When they went H1980 from one nation H1471 to H413 PREP another H1471 NMS , from [ one ] kingdom H4467 to H413 PREP another H312 people H5971 NMS ;
YLT
13. And they go up and down, from nation unto nation, From a kingdom unto another people.
ASV
13. And they went about from nation to nation, From one kingdom to another people.
WEB
13. They went about from nation to nation, From one kingdom to another people.
NASB
13. Wandering from nation to nation, from one kingdom to another,
ESV
13. wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,
RV
13. And they went about from nation to nation, from one kingdom to another people.
RSV
13. wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,
NKJV
13. When they went from one nation to another, From [one] kingdom to another people,
MKJV
13. When they went from one nation to another, from a kingdom to another people,
AKJV
13. When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
NRSV
13. wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,
NIV
13. they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
NIRV
13. They wandered from nation to nation. They wandered from one kingdom to another.
NLT
13. They wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
MSG
13. Wandering from country to country, drifting from pillar to post,
GNB
13. They wandered from country to country, from one kingdom to another.
NET
13. they wandered from nation to nation, and from one kingdom to another.
ERVEN
13. They traveled around from nation to nation, from one kingdom to another.