MOV
15. നിന്റെ അഭിവൃദ്ധി എല്ലാവർക്കും പ്രസിദ്ധമായിത്തീരേണ്ടതിന്നു ഇതു കരുതുക, ഇതിൽ തന്നെ ഇരുന്നുകൊൾക.

ERVML
15. നിന്‍റെ അഭിവൃദ്ധി എല്ലാവര്‍ക്കും പ്രസിദ്ധമായിത്തീരേണ്ടതിന്നു ഇതു കരുതുക, ഇതില്‍ തന്നെ ഇരുന്നുകൊള്‍ക.

IRVML



KJV
15. Meditate upon these things; give thyself wholly to them; that thy profiting may appear to all.

AMP
15. Practice and cultivate and meditate upon these duties; throw yourself wholly into them [as your ministry], so that your progress may be evident to everybody.

KJVP
15. Meditate upon G3191 V-PAM-2S these things G5023 D-APN ; give thyself wholly G2468 V-PXM-2S to G1722 PREP them G5125 D-DPN ; that G2443 CONJ thy G3588 T-NSF profiting G4297 N-NSF may appear G5600 V-PXS-3S to G1722 PREP all G3956 A-DPM .

YLT
15. of these things be careful; in these things be, that thy advancement may be manifest in all things;

ASV
15. Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all.

WEB
15. Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.

NASB
15. Be diligent in these matters, be absorbed in them, so that your progress may be evident to everyone.

ESV
15. Practice these things, devote yourself to them, so that all may see your progress.

RV
15. Be diligent in these things; give thyself wholly to them; that thy progress may be manifest unto all.

RSV
15. Practice these duties, devote yourself to them, so that all may see your progress.

NKJV
15. Meditate on these things; give yourself entirely to them, that your progress may be evident to all.

MKJV
15. Meditate on these things; be in these things in order that your improvement may appear to all.

AKJV
15. Meditate on these things; give yourself wholly to them; that your profiting may appear to all.

NRSV
15. Put these things into practice, devote yourself to them, so that all may see your progress.

NIV
15. Be diligent in these matters; give yourself wholly to them, so that everyone may see your progress.

NIRV
15. Keep on doing those things. Give them your complete attention. Then everyone will see how you are coming along.

NLT
15. Give your complete attention to these matters. Throw yourself into your tasks so that everyone will see your progress.

MSG
15. Cultivate these things. Immerse yourself in them. The people will all see you mature right before their eyes!

GNB
15. Practice these things and devote yourself to them, in order that your progress may be seen by all.

NET
15. Take pains with these things; be absorbed in them, so that everyone will see your progress.

ERVEN
15. Continue to do these things. Give your life to doing them. Then everyone can see that your work is progressing.