സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
ദാനീയേൽ
MOV
21. പരുപരുത്ത കോലാട്ടുകൊറ്റൻ യവനരാജാവും അതിന്റെ കണ്ണുകളുടെ നടുവിലുള്ള വലിയ കൊമ്പു ഒന്നാമത്തെ രാജാവും ആകുന്നു.

ERVML

IRVML
21. പരുക്കനായ കോലാട്ടുകൊറ്റൻ യവനരാജാവും അതിന്റെ കണ്ണുകളുടെ നടുവിലുള്ള വലിയ കൊമ്പ് ഒന്നാമത്തെ രാജാവും ആകുന്നു.



KJV
21. And the rough goat [is] the king of Grecia: and the great horn that [is] between his eyes [is] the first king.

AMP
21. And the shaggy and rough he-goat is the king of Greece, and the great horn between his eyes is the first king [who consolidated the whole realm, Alexander the Great].

KJVP
21. And the rough H8163 goat H6842 [ is ] the king H4428 NMS of Greece H3120 EMS : and the great H1419 D-AFS horn H7161 that H834 RPRO [ is ] between H996 PREP his eyes H5869 CMD-3MS [ is ] the first H7223 king H4428 NMS .

YLT
21. And the young he-goat, the hairy one, [is] the king of Javan; and the great horn that [is] between its eyes is the first king;

ASV
21. And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.

WEB
21. The rough male goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.

NASB
21. The he-goat is the king of the Greeks, and the great horn on its forehead is the first king.

ESV
21. And the goat is the king of Greece. And the great horn between his eyes is the first king.

RV
21. And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.

RSV
21. And the he-goat is the king of Greece; and the great horn between his eyes is the first king.

NKJV
21. "And the male goat [is] the kingdom of Greece. The large horn that [is] between its eyes [is] the first king.

MKJV
21. And the shaggy goat is the king of Greece. And the great horn between his eyes is the first king.

AKJV
21. And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.

NRSV
21. The male goat is the king of Greece, and the great horn between its eyes is the first king.

NIV
21. The shaggy goat is the king of Greece, and the large horn between his eyes is the first king.

NIRV
21. The goat stands for the king of Greece. The large horn between his eyes is the first king.

NLT
21. The shaggy male goat represents the king of Greece, and the large horn between his eyes represents the first king of the Greek Empire.

MSG
21. The billy goat stands for the kingdom of the Greeks. The huge horn on its forehead is the first Greek king.

GNB
21. The goat represents the kingdom of Greece, and the prominent horn between his eyes is the first king.

NET
21. The male goat is the king of Greece, and the large horn between its eyes is the first king.

ERVEN
21. The goat is the king of Greece. The big horn between its eyes is the first king.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 27 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 21 / 27
  • പരുപരുത്ത കോലാട്ടുകൊറ്റൻ യവനരാജാവും അതിന്റെ കണ്ണുകളുടെ നടുവിലുള്ള വലിയ കൊമ്പു ഒന്നാമത്തെ രാജാവും ആകുന്നു.
  • IRVML

    പരുക്കനായ കോലാട്ടുകൊറ്റൻ യവനരാജാവും അതിന്റെ കണ്ണുകളുടെ നടുവിലുള്ള വലിയ കൊമ്പ് ഒന്നാമത്തെ രാജാവും ആകുന്നു.
  • KJV

    And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.
  • AMP

    And the shaggy and rough he-goat is the king of Greece, and the great horn between his eyes is the first king who consolidated the whole realm, Alexander the Great.
  • KJVP

    And the rough H8163 goat H6842 is the king H4428 NMS of Greece H3120 EMS : and the great H1419 D-AFS horn H7161 that H834 RPRO is between H996 PREP his eyes H5869 CMD-3MS is the first H7223 king H4428 NMS .
  • YLT

    And the young he-goat, the hairy one, is the king of Javan; and the great horn that is between its eyes is the first king;
  • ASV

    And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.
  • WEB

    The rough male goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.
  • NASB

    The he-goat is the king of the Greeks, and the great horn on its forehead is the first king.
  • ESV

    And the goat is the king of Greece. And the great horn between his eyes is the first king.
  • RV

    And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.
  • RSV

    And the he-goat is the king of Greece; and the great horn between his eyes is the first king.
  • NKJV

    "And the male goat is the kingdom of Greece. The large horn that is between its eyes is the first king.
  • MKJV

    And the shaggy goat is the king of Greece. And the great horn between his eyes is the first king.
  • AKJV

    And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.
  • NRSV

    The male goat is the king of Greece, and the great horn between its eyes is the first king.
  • NIV

    The shaggy goat is the king of Greece, and the large horn between his eyes is the first king.
  • NIRV

    The goat stands for the king of Greece. The large horn between his eyes is the first king.
  • NLT

    The shaggy male goat represents the king of Greece, and the large horn between his eyes represents the first king of the Greek Empire.
  • MSG

    The billy goat stands for the kingdom of the Greeks. The huge horn on its forehead is the first Greek king.
  • GNB

    The goat represents the kingdom of Greece, and the prominent horn between his eyes is the first king.
  • NET

    The male goat is the king of Greece, and the large horn between its eyes is the first king.
  • ERVEN

    The goat is the king of Greece. The big horn between its eyes is the first king.
മൊത്തമായ 27 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 21 / 27
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References