സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
യെശയ്യാ
MOV
19. നിങ്ങൾ മനസ്സുവെച്ചു കേട്ടനുസരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ദേശത്തിലെ നന്മ അനുഭവിക്കും.

ERVML

IRVML
19. നിങ്ങൾ മനസ്സു വച്ചു കേട്ടനുസരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ദേശത്തിലെ നന്മ അനുഭവിക്കും.



KJV
19. If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

AMP
19. If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

KJVP
19. If H518 PART ye be willing H14 and obedient H8085 , ye shall eat H398 the good H2898 of the land H776 D-GFS :

YLT
19. If ye are willing, and have hearkened, The good of the land ye consume,

ASV
19. If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

WEB
19. If you are willing and obedient, You shall eat the good of the land;

NASB
19. If you are willing, and obey, you shall eat the good things of the land;

ESV
19. If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

RV
19. If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

RSV
19. If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

NKJV
19. If you are willing and obedient, You shall eat the good of the land;

MKJV
19. If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

AKJV
19. If you be willing and obedient, you shall eat the good of the land:

NRSV
19. If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;

NIV
19. If you are willing and obedient, you will eat the best from the land;

NIRV
19. But you have to be willing to change and obey me. If you are, you will eat the best food that grows on the land.

NLT
19. If you will only obey me, you will have plenty to eat.

MSG
19. If you'll willingly obey, you'll feast like kings.

GNB
19. If you will only obey me, you will eat the good things the land produces.

NET
19. If you have a willing attitude and obey, then you will again eat the good crops of the land.

ERVEN
19. "If you listen to what I say, you will get the good things from this land.



കുറിപ്പുകൾ

No Verse Added

മൊത്തമായ 31 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 19 / 31
  • നിങ്ങൾ മനസ്സുവെച്ചു കേട്ടനുസരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ദേശത്തിലെ നന്മ അനുഭവിക്കും.
  • IRVML

    നിങ്ങൾ മനസ്സു വച്ചു കേട്ടനുസരിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ദേശത്തിലെ നന്മ അനുഭവിക്കും.
  • KJV

    If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
  • AMP

    If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;
  • KJVP

    If H518 PART ye be willing H14 and obedient H8085 , ye shall eat H398 the good H2898 of the land H776 D-GFS :
  • YLT

    If ye are willing, and have hearkened, The good of the land ye consume,
  • ASV

    If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
  • WEB

    If you are willing and obedient, You shall eat the good of the land;
  • NASB

    If you are willing, and obey, you shall eat the good things of the land;
  • ESV

    If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;
  • RV

    If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
  • RSV

    If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;
  • NKJV

    If you are willing and obedient, You shall eat the good of the land;
  • MKJV

    If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;
  • AKJV

    If you be willing and obedient, you shall eat the good of the land:
  • NRSV

    If you are willing and obedient, you shall eat the good of the land;
  • NIV

    If you are willing and obedient, you will eat the best from the land;
  • NIRV

    But you have to be willing to change and obey me. If you are, you will eat the best food that grows on the land.
  • NLT

    If you will only obey me, you will have plenty to eat.
  • MSG

    If you'll willingly obey, you'll feast like kings.
  • GNB

    If you will only obey me, you will eat the good things the land produces.
  • NET

    If you have a willing attitude and obey, then you will again eat the good crops of the land.
  • ERVEN

    "If you listen to what I say, you will get the good things from this land.
മൊത്തമായ 31 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 19 / 31
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

malayalam Letters Keypad References