MOV
29. ഗദ അതിന്നു താളടിപോലെ തോന്നുന്നു; വേൽ ചാടുന്ന ഒച്ച കേട്ടിട്ടു അതു ചിരിക്കുന്നു.

ERVML

IRVML
29. ഗദ അതിന് താളടിപോലെ തോന്നുന്നു; വേൽ ചാട്ടുന്ന ഒച്ച കേട്ട് അത് ചിരിക്കുന്നു.



KJV
29. Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.

AMP
29. Clubs [also] are counted as stubble; he laughs at the rushing and the rattling of the javelin.

KJVP
29. Darts H8455 NMS are counted H2803 VNQ3MP as stubble H7179 K-NMS : he laugheth H7832 W-VQY3MS at the shaking H7494 L-CMS of a spear H3591 NMS .

YLT
29. As stubble have darts been reckoned, And he laugheth at the shaking of a javelin.

ASV
29. Clubs are counted as stubble: He laugheth at the rushing of the javelin.

WEB
29. Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin.

NASB

ESV
29. Clubs are counted as stubble; he laughs at the rattle of javelins.

RV
29. Clubs are counted as stubble: he laugheth at the rushing of the javelin.

RSV
29. Clubs are counted as stubble; he laughs at the rattle of javelins.

NKJV
29. Darts are regarded as straw; He laughs at the threat of javelins.

MKJV
29. Darts are counted as straw; he laughs at the shaking of a javelin.

AKJV
29. Darts are counted as stubble: he laughs at the shaking of a spear.

NRSV
29. Clubs are counted as chaff; it laughs at the rattle of javelins.

NIV
29. A club seems to him but a piece of straw; he laughs at the rattling of the lance.

NIRV
29. A club seems like a piece of straw to it. It laughs when it hears a javelin rattling.

NLT
29. Clubs are like a blade of grass, and it laughs at the swish of javelins.

MSG
29. A battle ax is nothing but a splinter of kindling; he treats a brandished harpoon as a joke.

GNB
29. To him a club is a piece of straw, and he laughs when men throw spears.

NET
29. A club is counted as a piece of straw; it laughs at the rattling of the lance.

ERVEN
29. When a wood club hits him, it feels to him like a piece of straw. He laughs when anyone throws a spear at him.