MOV
32. അവന്റെ സാക്ഷ്യം ആരും കൈക്കൊള്ളുന്നില്ല.

ERVML
32. അവന്‍റെ സാക്‍ഷ്യം ആരും കൈക്കൊള്ളുന്നില്ല.

IRVML
32. എങ്കിലും അവന്റെ സാക്ഷ്യം ആരും സ്വീകരിക്കുന്നില്ല.

OCVML



KJV
32. And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

AMP
32. It is to what He has [actually] seen and heard that He bears testimony, and yet no one accepts His testimony [no one receives His evidence as true].

KJVP
32. And G2532 CONJ what G3739 R-ASN he hath seen G3708 V-RAI-3S and G2532 CONJ heard G191 V-AAI-3S , that G5124 D-ASN he testifieth G3140 V-PAI-3S ; and G2532 CONJ no man G3762 A-NSM receiveth G2983 V-PAI-3S his G3588 T-ASF testimony G3141 N-ASF .

YLT
32. `And what he hath seen and heard this he doth testify, and his testimony none receiveth;

ASV
32. What he hath seen and heard, of that he beareth witness; and no man receiveth his witness.

WEB
32. What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.

NASB
32. He testifies to what he has seen and heard, but no one accepts his testimony.

ESV
32. He bears witness to what he has seen and heard, yet no one receives his testimony.

RV
32. What he hath seen and heard, of that he beareth witness; and no man receiveth his witness.

RSV
32. He bears witness to what he has seen and heard, yet no one receives his testimony;

NKJV
32. "And what He has seen and heard, that He testifies; and no one receives His testimony.

MKJV
32. and what He has seen and heard, that He testifies, and no one receives His testimony.

AKJV
32. And what he has seen and heard, that he testifies; and no man receives his testimony.

NRSV
32. He testifies to what he has seen and heard, yet no one accepts his testimony.

NIV
32. He testifies to what he has seen and heard, but no-one accepts his testimony.

NIRV
32. He gives witness to what he has seen and heard. But no one accepts what he says.

NLT
32. He testifies about what he has seen and heard, but how few believe what he tells them!

MSG
32. He sets out the evidence of what he saw and heard in heaven. No one wants to deal with these facts.

GNB
32. He tells what he has seen and heard, yet no one accepts his message.

NET
32. He testifies about what he has seen and heard, but no one accepts his testimony.

ERVEN
32. He tells what he has seen and heard, but people don't accept what he says.