MOV
29. ബിലെയാം ബാലാക്കിനോടു: ഇവിടെ എനിക്കു ഏഴു യാഗപീഠം പണിതു ഏഴു കാളയെയും ഏഴു ആട്ടുകൊറ്റനെയും ഒരുക്കിനിർത്തുക എന്നു പറഞ്ഞു.

ERVML

IRVML
29. ബിലെയാം ബാലാക്കിനോട്: “ഇവിടെ എനിക്ക് ഏഴ് യാഗപീഠം പണിത് ഏഴു കാളയെയും ഏഴു ആട്ടുകൊറ്റനെയും ഒരുക്കിനിർത്തുക” എന്ന് പറഞ്ഞു.

OCVML



KJV
29. And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.

AMP
29. And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.

KJVP
29. And Balaam H1109 said H559 W-VQY3MS unto H413 PREP Balak H1111 , Build H1129 me here H2088 seven H7651 NUM-MS altars H4196 , and prepare H3559 me here H2088 seven H7651 NUM-MS bullocks H6499 NMP and seven H7651 W-MMS rams H352 .

YLT
29. and Balaam saith unto Balak, `Build for me in this [place] seven altars, and make ready for me in this [place] seven bullocks and seven rams;`

ASV
29. And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.

WEB
29. Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bulls and seven rams.

NASB
29. Balaam then said to him, "Here build me seven altars; and here prepare for me seven bullocks and seven rams."

ESV
29. And Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars and prepare for me here seven bulls and seven rams."

RV
29. And Balaam said unto Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.

RSV
29. And Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars, and provide for me here seven bulls and seven rams."

NKJV
29. Then Balaam said to Balak, "Build for me here seven altars, and prepare for me here seven bulls and seven rams."

MKJV
29. And Balaam said to Balak, Build seven altars here for me, and prepare seven bulls and seven rams here for me.

AKJV
29. And Balaam said to Balak, Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.

NRSV
29. Balaam said to Balak, "Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me."

NIV
29. Balaam said, "Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me."

NIRV
29. Balaam said, "Build me seven altars here. Prepare seven bulls and seven rams for me to sacrifice."

NLT
29. Balaam again told Balak, "Build me seven altars, and prepare seven young bulls and seven rams for me to sacrifice."

MSG
29. Balaam said to Balak, "Build seven altars for me here and prepare seven bulls and seven rams for sacrifice."

GNB
29. Balaam said to him, "Build seven altars for me here and bring me seven bulls and seven rams."

NET
29. Then Balaam said to Balak, "Build seven altars here for me, and prepare seven bulls and seven rams."

ERVEN
29. Balaam said, "Build seven altars here. Then prepare seven bulls and seven rams for the altars."