MOV
3. അവൻ നിന്റെ അകൃത്യം ഒക്കെയും മോചിക്കുന്നു; നിന്റെ സകലരോഗങ്ങളെയും സൌഖ്യമാക്കുന്നു;

ERVML

IRVML



KJV
3. Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

AMP
3. Who forgives [every one of] all your iniquities, Who heals [each one of] all your diseases,

KJVP
3. Who forgiveth H5545 all H3605 L-CMS thine iniquities H5771 ; who healeth H7495 all H3605 L-CMS thy diseases H8463 ;

YLT
3. Who is forgiving all thine iniquities, Who is healing all thy diseases,

ASV
3. Who forgiveth all thine iniquities; Who healeth all thy diseases;

WEB
3. Who forgives all your sins; Who heals all your diseases;

NASB
3. Who pardons all your sins, heals all your ills,

ESV
3. who forgives all your iniquity, who heals all your diseases,

RV
3. Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

RSV
3. who forgives all your iniquity, who heals all your diseases,

NKJV
3. Who forgives all your iniquities, Who heals all your diseases,

MKJV
3. who forgives all your iniquities; who heals all your diseases;

AKJV
3. Who forgives all your iniquities; who heals all your diseases;

NRSV
3. who forgives all your iniquity, who heals all your diseases,

NIV
3. who forgives all your sins and heals all your diseases,

NIRV
3. He forgives all my sins. He heals all my sicknesses.

NLT
3. He forgives all my sins and heals all my diseases.

MSG
3. He forgives your sins--every one. He heals your diseases--every one.

GNB
3. He forgives all my sins and heals all my diseases.

NET
3. He is the one who forgives all your sins, who heals all your diseases,

ERVEN
3. He forgives all our sins and heals all our sicknesses.