സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
MOV
6. എന്റെ വിശുദ്ധപർവ്വതമായ സീയോനിൽ ഞാൻ എന്റെ രാജാവിനെ വാഴിച്ചിരിക്കുന്നു.

ERVML

IRVML
6. “എന്റെ വിശുദ്ധപർവ്വതമായ സീയോനിൽ ഞാൻ എന്റെ രാജാവിനെ വാഴിച്ചിരിക്കുന്നു.”

OCVML



KJV
6. Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

AMP
6. Yet have I anointed (installed and placed) My King [firmly] on My holy hill of Zion.

KJVP
6. Yet have I H589 W-PPRO-1MS set H5258 my king H4428 upon H5921 PREP my holy H6944 hill H2022 CMS of Zion H6726 .

YLT
6. `And I -- I have anointed My King, Upon Zion -- My holy hill.`

ASV
6. Yet I have set my king Upon my holy hill of Zion.

WEB
6. "Yet I have set my king on my holy hill of Zion."

NASB
6. "I myself have installed my king on Zion, my holy mountain."

ESV
6. "As for me, I have set my King on Zion, my holy hill."

RV
6. Yet I have set my king upon my holy hill of Zion.

RSV
6. "I have set my king on Zion, my holy hill."

NKJV
6. "Yet I have set My King On My holy hill of Zion."

MKJV
6. Yea, I have set My king on My holy hill, on Zion.

AKJV
6. Yet have I set my king on my holy hill of Zion.

NRSV
6. "I have set my king on Zion, my holy hill."

NIV
6. "I have installed my King on Zion, my holy hill."

NIRV
6. He says to them, "I have placed my king on my holy mountain of Zion."

NLT
6. For the Lord declares, "I have placed my chosen king on the throne in Jerusalem, on my holy mountain."

MSG
6. "Don't you know there's a King in Zion? A coronation banquet Is spread for him on the holy summit."

GNB
6. "On Zion, my sacred hill," he says, "I have installed my king."

NET
6. "I myself have installed my king on Zion, my holy hill."

ERVEN
6. He says, "I have chosen this man to be king, and he will rule on Zion, my holy mountain."



മൊത്തമായ 12 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 6 / 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
  • എന്റെ വിശുദ്ധപർവ്വതമായ സീയോനിൽ ഞാൻ എന്റെ രാജാവിനെ വാഴിച്ചിരിക്കുന്നു.
  • IRVML

    “എന്റെ വിശുദ്ധപർവ്വതമായ സീയോനിൽ ഞാൻ എന്റെ രാജാവിനെ വാഴിച്ചിരിക്കുന്നു.”
  • KJV

    Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.
  • AMP

    Yet have I anointed (installed and placed) My King firmly on My holy hill of Zion.
  • KJVP

    Yet have I H589 W-PPRO-1MS set H5258 my king H4428 upon H5921 PREP my holy H6944 hill H2022 CMS of Zion H6726 .
  • YLT

    `And I -- I have anointed My King, Upon Zion -- My holy hill.`
  • ASV

    Yet I have set my king Upon my holy hill of Zion.
  • WEB

    "Yet I have set my king on my holy hill of Zion."
  • NASB

    "I myself have installed my king on Zion, my holy mountain."
  • ESV

    "As for me, I have set my King on Zion, my holy hill."
  • RV

    Yet I have set my king upon my holy hill of Zion.
  • RSV

    "I have set my king on Zion, my holy hill."
  • NKJV

    "Yet I have set My King On My holy hill of Zion."
  • MKJV

    Yea, I have set My king on My holy hill, on Zion.
  • AKJV

    Yet have I set my king on my holy hill of Zion.
  • NRSV

    "I have set my king on Zion, my holy hill."
  • NIV

    "I have installed my King on Zion, my holy hill."
  • NIRV

    He says to them, "I have placed my king on my holy mountain of Zion."
  • NLT

    For the Lord declares, "I have placed my chosen king on the throne in Jerusalem, on my holy mountain."
  • MSG

    "Don't you know there's a King in Zion? A coronation banquet Is spread for him on the holy summit."
  • GNB

    "On Zion, my sacred hill," he says, "I have installed my king."
  • NET

    "I myself have installed my king on Zion, my holy hill."
  • ERVEN

    He says, "I have chosen this man to be king, and he will rule on Zion, my holy mountain."
മൊത്തമായ 12 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 6 / 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References