MOV
8. നിത്യജീവനും, ശാഠ്യം പൂണ്ടു സത്യം അനുസരിക്കാതെ അനീതി അനുസരിക്കുന്നവർക്കു കോപവും ക്രോധവും കൊടുക്കും.

ERVML
8. നിത്യജീവനും, ശാഠ്യം പൂണ്ടു സത്യം അനുസരിക്കാതെ അനീതി അനുസരിക്കുന്നവര്‍ക്കും കോപവും ക്രോധവും കൊടുക്കും.

IRVML
8. സ്വാർത്ഥരായി സത്യം അനുസരിക്കാതെ അനീതി അനുസരിക്കുന്നവർക്ക് കോപവും ക്രോധവും കൊടുക്കും.

OCVML



KJV
8. But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

AMP
8. But for those who are self-seeking and self-willed and disobedient to the Truth but responsive to wickedness, there will be indignation and wrath.

KJVP
8. But G1161 CONJ unto them that are contentious G2052 N-GSF , and G2532 CONJ do not obey G544 V-PAP-DPM the G3588 T-DSF truth G225 N-DSF , but G1161 CONJ obey G3982 V-PMP-DPM unrighteousness G93 N-DSF , indignation G2372 N-NSM and G2532 CONJ wrath G3709 N-NSF ,

YLT
8. and to those contentious, and disobedient, indeed, to the truth, and obeying the unrighteousness -- indignation and wrath,

ASV
8. but unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, shall be wrath and indignation,

WEB
8. but to those who are self-seeking, and don't obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath and indignation,

NASB
8. but wrath and fury to those who selfishly disobey the truth and obey wickedness.

ESV
8. but for those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness, there will be wrath and fury.

RV
8. but unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, {cf15i shall be} wrath and indignation,

RSV
8. but for those who are factious and do not obey the truth, but obey wickedness, there will be wrath and fury.

NKJV
8. but to those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness -- indignation and wrath,

MKJV
8. But to those who indeed disobeying the truth out of self-seeking, and obeying unrighteousness, will be anger and wrath,

AKJV
8. But to them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

NRSV
8. while for those who are self-seeking and who obey not the truth but wickedness, there will be wrath and fury.

NIV
8. But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow evil, there will be wrath and anger.

NIRV
8. But there are others who only look out for themselves. They don't accept the truth. They go down an evil path. God will pour out his burning anger on them.

NLT
8. But he will pour out his anger and wrath on those who live for themselves, who refuse to obey the truth and instead live lives of wickedness.

MSG
8. but to those who insist on getting their own way and take the path of least resistance, Fire!

GNB
8. Other people are selfish and reject what is right, in order to follow what is wrong; on them God will pour out his anger and fury.

NET
8. but wrath and anger to those who live in selfish ambition and do not obey the truth but follow unrighteousness.

ERVEN
8. But others are selfish and refuse to follow truth. They follow evil. God will show his anger and punish them.