MOV
24. നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ ദഹിപ്പിക്കുന്ന അഗ്നിയല്ലോ; തീക്ഷ്ണതയുള്ള ദൈവം തന്നേ.

ERVML

IRVML
24. നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ ദഹിപ്പിക്കുന്ന അഗ്നിയല്ലോ; തീക്ഷ്ണതയുള്ള ദൈവം തന്നേ.



KJV
24. For the LORD thy God [is] a consuming fire, [even] a jealous God.

AMP
24. For the Lord your God is a consuming fire, a jealous God.

KJVP
24. For H3588 CONJ the LORD H3068 EDS thy God H430 CMP-2MS [ is ] a consuming H398 fire H784 CMS , [ even ] a jealous H7067 God H410 EDS .

YLT
24. for Jehovah thy God is a fire consuming -- a zealous God.

ASV
24. For Jehovah thy God is a devouring fire, a jealous God.

WEB
24. For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.

NASB
24. For the LORD, your God, is a consuming fire, a jealous God.

ESV
24. For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.

RV
24. For the LORD thy God is a devouring fire, a jealous God.

RSV
24. For the LORD your God is a devouring fire, a jealous God.

NKJV
24. "For the LORD your God [is] a consuming fire, a jealous God.

MKJV
24. For Jehovah your God is a consuming fire, a jealous God.

AKJV
24. For the LORD your God is a consuming fire, even a jealous God.

NRSV
24. For the LORD your God is a devouring fire, a jealous God.

NIV
24. For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.

NIRV
24. The Lord your God is like a fire that burns everything up. He's a jealous God.

NLT
24. The LORD your God is a devouring fire; he is a jealous God.

MSG
24. GOD, your God, is not to be trifled with--he's a consuming fire, a jealous God.

GNB
24. because the LORD your God is like a flaming fire; he tolerates no rivals.

NET
24. For the LORD your God is a consuming fire; he is a jealous God.

ERVEN
24. because the Lord your God hates for his people to worship other gods. And he can be like a fire that destroys!