MOV
2. യഹോവയാണ എന്നു പറഞ്ഞാലും അവർ കപടമായിട്ടത്രേ സത്യം ചെയ്യുന്നതു.

ERVML

IRVML
2. ‘യഹോവയാണ’ എന്നു പറഞ്ഞാലും അവർ കപടമായിട്ടാണ് സത്യം ചെയ്യുന്നത്.

OCVML



KJV
2. And though they say, The LORD liveth; surely they swear falsely.

AMP
2. And though they say, As the Lord lives, surely they swear falsely.

KJVP
2. And though H518 W-PART they say H559 , The LORD H3068 NAME-4MS liveth H2416 AMS ; surely H3651 L-ADV they swear H7650 falsely H8267 .

YLT
2. And if they say, `Jehovah liveth,` Surely to a falsehood they swear.

ASV
2. And though they say, As Jehovah liveth; surely they swear falsely.

WEB
2. Though they say, As Yahweh lives; surely they swear falsely.

NASB
2. Though they say, "As the LORD lives," they swear falsely.

ESV
2. Though they say, "As the LORD lives," yet they swear falsely.

RV
2. And though they say, As the LORD liveth; surely they swear falsely.

RSV
2. Though they say, "As the LORD lives," yet they swear falsely.

NKJV
2. Though they say, '[As] the LORD lives,' Surely they swear falsely."

MKJV
2. And though they say, As Jehovah lives; surely they swear falsely.

AKJV
2. And though they say, The LORD lives; surely they swear falsely.

NRSV
2. Although they say, "As the LORD lives," yet they swear falsely.

NIV
2. Although they say,`As surely as the LORD lives,' still they are swearing falsely."

NIRV
2. They take all of their oaths in my name. They say, 'You can be sure that the Lord is alive.' But their oaths can't be trusted."

NLT
2. But even when they are under oath, saying, 'As surely as the LORD lives,' they are still telling lies!"

MSG
2. "But if all they do is say, 'As sure as GOD lives . . . ' they're nothing but a bunch of liars."

GNB
2. Even though you claim to worship the LORD, you do not mean what you say.

NET
2. These people make promises in the name of the LORD. But the fact is, what they swear to is really a lie."

ERVEN
2. The people make promises and say, 'As the Lord lives.' But they don't really mean it!"