MOV
22. നിരന്തരഹോമയാഗത്തിന്നും അതിന്റെ ഭോജനയാഗത്തിന്നും പാനീയയാഗങ്ങൾക്കും പുറമെ പാപയാഗത്തിന്നായി ഒരു കോലാട്ടുകൊറ്റനും വേണം.

ERVML

IRVML
22. നിരന്തരഹോമയാഗത്തിനും അതിന്റെ ഭോജനയാഗത്തിനും പാനീയയാഗങ്ങൾക്കും പുറമെ പാപയാഗത്തിനായി ഒരു കോലാട്ടുകൊറ്റനും വേണം.



KJV
22. And one goat [for] a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.

AMP
22. And one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, its cereal offering, and its drink offerings.

KJVP
22. And one H259 MMS goat H8163 [ for ] a sin offering H2403 CFS ; beside H905 ML-NMS the continual H8548 burnt offering H5930 , and his meat offering H4503 , and his drink offering H5262 .

YLT
22. and one goat, a sin-offering; apart from the continual burnt-offering, and its present, and its libation.

ASV
22. and one he-goat for a sin-offering; besides the continual burnt-offering, and the meal-offering thereof, and the drink-offering thereof.

WEB
22. and one male goat for a sin-offering; besides the continual burnt offering, and the meal-offering of it, and the drink-offering of it.

NASB
22. as well as one goat for a sin offering, besides the established holocaust with its cereal offering and libation.

ESV
22. also one male goat for a sin offering, besides the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering.

RV
22. and one he-goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and the meal offering thereof, and the drink offering thereof.

RSV
22. also one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering and its cereal offering and its drink offering.

NKJV
22. 'also one goat [as] a sin offering, besides the regular burnt offering, its grain offering, and its drink offering.

MKJV
22. and one goat for a sin offering, besides the continual burnt offering and its food offering and its drink offering.

AKJV
22. And one goat for a sin offering; beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering.

NRSV
22. also one male goat for a sin offering, in addition to the regular burnt offering and its grain offering and its drink offering.

NIV
22. Include one male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its grain offering and drink offering.

NIRV
22. " 'Include a male goat as a sin offering. It is in addition to the regular burnt offering. It is also in addition to its grain offering and drink offering.

NLT
22. You must also sacrifice a male goat as a sin offering, in addition to the regular burnt offering with its accompanying grain offering and liquid offering.

MSG
22. And bring a he-goat as an Absolution-Offering in addition to the regular Whole-Burnt-Offering with its Grain-Offering and Drink-Offering.

GNB
22. (SEE 29:21)

NET
22. along with one male goat for a purification offering, in addition to the continual burnt offering with its grain offering and its drink offering.

ERVEN
22. You must also give 1 goat as a sin offering. This must be in addition to the daily sacrifice and its grain offerings and drink offerings.