സത്യവേദപുസ്തകം

ബൈബിൾ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഇന്ത്യ (BSI) പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്.
സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ
MOV
8. ജ്ഞാനഹൃദയൻ കല്പനകളെ കൈക്കൊള്ളുന്നു; വിടുവായനായ ഭോഷനോ വീണുപോകും.

ERVML

IRVML
8. ജ്ഞാനഹൃദയൻ കല്പനകൾ കൈക്കൊള്ളുന്നു; വിടുവായനായ ഭോഷനോ വീണുപോകും.

OCVML



KJV
8. The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.

AMP
8. The wise in heart will accept and obey commandments, but the foolish of lips will fall headlong.

KJVP
8. The wise H2450 JMS in heart H3820 NMS will receive H3947 commandments H4687 : but a prating H8193 NFD fool H191 W-AMS shall fall H3832 .

YLT
8. The wise in heart accepteth commands, And a talkative fool kicketh.

ASV
8. The wise in heart will receive commandments; But a prating fool shall fall.

WEB
8. The wise in heart accept commandments, But a chattering fool will fall.

NASB
8. A wise man heeds commands, but a prating fool will be overthrown.

ESV
8. The wise of heart will receive commandments, but a babbling fool will come to ruin.

RV
8. The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.

RSV
8. The wise of heart will heed commandments, but a prating fool will come to ruin.

NKJV
8. The wise in heart will receive commands, But a prating fool will fall.

MKJV
8. The wise in heart will receive commandments; but a babbling fool shall fall.

AKJV
8. The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.

NRSV
8. The wise of heart will heed commandments, but a babbling fool will come to ruin.

NIV
8. The wise in heart accept commands, but a chattering fool comes to ruin.

NIRV
8. A wise heart accepts commands. But foolish chattering destroys you.

NLT
8. The wise are glad to be instructed, but babbling fools fall flat on their faces.

MSG
8. A wise heart takes orders; an empty head will come unglued.

GNB
8. Sensible people accept good advice. People who talk foolishly will come to ruin.

NET
8. The wise person accepts instructions, but the one who speaks foolishness will come to ruin.

ERVEN
8. The wise accept instruction, but fools argue and bring trouble on themselves.



മൊത്തമായ 32 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 32
  • ജ്ഞാനഹൃദയൻ കല്പനകളെ കൈക്കൊള്ളുന്നു; വിടുവായനായ ഭോഷനോ വീണുപോകും.
  • IRVML

    ജ്ഞാനഹൃദയൻ കല്പനകൾ കൈക്കൊള്ളുന്നു; വിടുവായനായ ഭോഷനോ വീണുപോകും.
  • KJV

    The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
  • AMP

    The wise in heart will accept and obey commandments, but the foolish of lips will fall headlong.
  • KJVP

    The wise H2450 JMS in heart H3820 NMS will receive H3947 commandments H4687 : but a prating H8193 NFD fool H191 W-AMS shall fall H3832 .
  • YLT

    The wise in heart accepteth commands, And a talkative fool kicketh.
  • ASV

    The wise in heart will receive commandments; But a prating fool shall fall.
  • WEB

    The wise in heart accept commandments, But a chattering fool will fall.
  • NASB

    A wise man heeds commands, but a prating fool will be overthrown.
  • ESV

    The wise of heart will receive commandments, but a babbling fool will come to ruin.
  • RV

    The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
  • RSV

    The wise of heart will heed commandments, but a prating fool will come to ruin.
  • NKJV

    The wise in heart will receive commands, But a prating fool will fall.
  • MKJV

    The wise in heart will receive commandments; but a babbling fool shall fall.
  • AKJV

    The wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
  • NRSV

    The wise of heart will heed commandments, but a babbling fool will come to ruin.
  • NIV

    The wise in heart accept commands, but a chattering fool comes to ruin.
  • NIRV

    A wise heart accepts commands. But foolish chattering destroys you.
  • NLT

    The wise are glad to be instructed, but babbling fools fall flat on their faces.
  • MSG

    A wise heart takes orders; an empty head will come unglued.
  • GNB

    Sensible people accept good advice. People who talk foolishly will come to ruin.
  • NET

    The wise person accepts instructions, but the one who speaks foolishness will come to ruin.
  • ERVEN

    The wise accept instruction, but fools argue and bring trouble on themselves.
മൊത്തമായ 32 വാക്യങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുക്കുക വാക്യം 8 / 32
×

Alert

×

Malayalam Letters Keypad References